
運命の選択
Fate's Choice
Single2025年
"Fate's Choice" ( 運命の選択 ) s'ouvre sur une dissonance qui déchire l'obscurité, et un rythme synchronisé avec le cœur pousse à faire un pas. Le protagoniste oscille entre "avancer" et "reculer", mais la flamme dans sa poitrine brille plus fort à chaque choix. Avec des synthés étincelants et un refrain qui recherche la lumière, il dépeint la détermination de transformer la douleur en force vers la lueur de l'espoir.
Paroles (Japonais)
暗闇を切り裂くような不協和音から始まる
影の中で運命が揺れる
交差点に立ち尽くす僕
二つの声が囁いてる
「進め」と「戻れ」の狭間で
心の羅針盤が震えてる
選び取ったその一瞬が
未来を変える刃となる
逃げられない選択の檻で
答えを探している
運命の選択 この胸を焦がす
引き返せない夜の扉
影と光が交錯する
選ぶたび 僕は僕を失う
偽りの笑顔に惑わされ
真実は闇に沈んでく
誰も知らないルールの中で
試されるのは信じる勇気
背を向けたら消えるだろう
手を伸ばせば壊れるだろう
それでも僕は進むしかない
終わらない迷路の中で
運命の選択 声を張り裂けて
切り捨てられぬ夢を抱く
希望と絶望を抱きしめて
この道を選び続ける
涙も嘘も 全て飲み込んで
最後に残るのはひとつの答え
振り返らずに 進めと叫ぶ
僕の鼓動が証明になる
運命の選択 その刹那を生きる
決して戻れない舞台の上
影の中で光を掴む
選んだ道が 真実になる
静寂に吸い込まれるように
選択の扉は閉じていく
Traduction
Cela commence par une dissonance qui déchire l'obscurité
Dans l'ombre, le destin commence à osciller
Je reste figé au croisement de deux chemins
Deux voix chuchotent tout au fond
Coincé entre « avancer » et « reculer »
La boussole de mon cœur tremble maintenant
Cet unique instant où j'ai fait mon choix
Devient la lame qui façonne ce qui est à venir
Enfermé dans une cage de choix auxquels je ne peux échapper
Je cherche une réponse
Le choix du destin, il enflamme ma poitrine
Une porte de la nuit que je ne pourrai jamais rouvrir
Où l'ombre et la lumière continuent de se croiser
Chaque fois que je choisis, je perds une partie de moi
Trompé et attiré par des sourires qui ne sont pas réels
La vérité continue de sombrer dans l'obscurité
Dans un ensemble de règles que personne ne connaît
Ce qui est mis à l'épreuve, c'est le courage de croire
Si je tourne le dos, tout s'effacera
Si je tends la main, tout se brisera
Et pourtant, le seul chemin est d'aller de l'avant
Perdu dans ce labyrinthe sans fin
Le choix du destin, je crie de toute ma voix
Je garde le rêve que je ne peux rejeter
Embrassant l'espoir et le désespoir ensemble
Je continue de choisir ce même chemin qui est le mien
Avalant chaque larme et chaque mensonge
Ce qui reste à la fin est une réponse vraie
Sans regarder en arrière, je crie : « Avance ! »
Le battement de mon cœur devient la preuve
Le choix du destin, je vis dans cet instant fugace
Sur une scène de laquelle je ne pourrai jamais reculer
Dans l'ombre, je referme ma main autour de la lumière
Le chemin que j'ai choisi devient enfin la vérité
Comme si j'étais attiré par le silence
La porte du choix se ferme lentement