
再燃
revival
Single2025年
Sa loob ng sunog na alaala, may tinig na hindi pa naglalaho. Ang "revival" ay isang rock track na naglalarawan sa determinasyong tumindig sa pamamagitan ng paggawa sa takot na maging panggatong. Kasabay ng mabigat na beat at matatalas na tunog ng gitara, ang mga salitang "Rise again" at "Burn the fear" ay magtutulak sa iyong likod. Matumba man o mabali, ang puso ay narito pa rin. Isang kanta na tatagos sa langit ng abo upang muling pasiklabin ang sariling apoy.
Liriko (Hapon)
焦げついた記憶の中で
まだ消えない叫びがある
崩れた誓いの残骸を
この手で拾い集める
痛みさえも燃料に変えて
今、闇を切り裂く声になる
Rise again 闇を越えて
運命を貫く刃を掲げろ
Broken wings まだ飛べる
灰の空を突き抜けて行け
偽りの正義が笑う夜
心は試され続けている
躊躇えばまた飲み込まれる
真実は誰の手にある?
光を信じる勇気を
恐れの中で見つけたい
Rise again 終わらせない
この鼓動がまだ熱を持つ限り
Burn the fear 立ち向かえ
魂が再び燃え上がるまで
沈黙の中に見えた影
かすかに残る希望の輪郭
倒れても 折れても
心はまだ、ここにある
Rise again 灰の彼方へ
過去を越えて掴む未来
Broken wings もう一度
この世界に炎を灯せ
Pagsasalin
Sa loob ng sunog na alaala
May sigaw na hindi pa naglalaho
Ang mga labi ng gumuhing panata
Ay iipunin gamit ang mga kamay na ito
Gagawing panggatong maging ang sakit
Ngayon, magiging boses na hahati sa dilim
Rise again, lumampas sa dilim
Itaas ang talim na tatagos sa tadhana
Broken wings, kaya ko pang lumipad
Tumagos sa langit ng abo at sumulong
Ang gabing tumatawa ang huwad na katarungan
Ang puso ay patuloy na sinusubok
Kung mag-aalinlangan, muling lalamunin
Sa kaninong kamay nga ba ang katotohanan?
Ang tapang na maniwala sa liwanag
Nais kong mahanap sa gitna ng takot
Rise again, hindi ko hahayaang matapos
Hangga't ang tibok na ito ay may init pa
Burn the fear, harapin ito
Hanggang ang kaluluwa ay muling magliyab
Ang aninong nakita sa gitna ng katahimikan
Ang malabong natitirang hugis ng pag-asa
Matumba man, mabali man
Ang puso ay narito pa rin, sa dakong ito
Rise again, patungo sa kabilang panig ng abo
Hinaharap na makakamit sa paglampas sa nakaraan
Broken wings, kahit minsan pa
Magpasilab ng apoy sa mundong ito