再燃
revival
Single2025年
"Tái Hỏa" (revival) là một ca khúc hard rock đầy uy lực và tốc độ. Vẽ nên ý chí chiến đấu vượt qua thất bại nghịch cảnh, thắp lại đốm lửa hy vọng nhỏ nhoi tận sâu trong lòng ngực đóng băng để bùng cháy thiêu rụi bóng tối vô tận. Tiếng guitar điện rực lửa cùng giọng hát cao vút giải phóng ý chí sinh tồn mạnh mẽ. Ca khúc khơi dậy nhiệt huyết và tiếp thêm động lực tiến lên lúc muốn bỏ cuộc.
Lời bài hát (Tiếng Nhật)
焦げついた記憶の中で
まだ消えない叫びがある
崩れた誓いの残骸を
この手で拾い集める
痛みさえも燃料に変えて
今、闇を切り裂く声になる
Rise again 闇を越えて
運命を貫く刃を掲げろ
Broken wings まだ飛べる
灰の空を突き抜けて行け
偽りの正義が笑う夜
心は試され続けている
躊躇えばまた飲み込まれる
真実は誰の手にある？
光を信じる勇気を
恐れの中で見つけたい
Rise again 終わらせない
この鼓動がまだ熱を持つ限り
Burn the fear 立ち向かえ
魂が再び燃え上がるまで
沈黙の中に見えた影
かすかに残る希望の輪郭
倒れても 折れても
心はまだ、ここにある
Rise again 灰の彼方へ
過去を越えて掴む未来
Broken wings もう一度
この世界に炎を灯せ
Bản dịch
Thắp lại đốm sáng mong manh tận sâu trong lòng ngực băng giá
Dù chỉ là một tia hy vọng cũng có thể nuốt chửng bóng tối vô tận
Tiếng guitar điện cao vút hòa cùng tiếng trống taiko cuồng nhiệt
Giải phóng ý chí sinh tồn vô hạn
Vượt qua thất bại và nghịch cảnh để đứng dậy một lần nữa
Tối quyết không thỏa hiệp với vận mệnh
Đó chính là sự tái hỏa của tôi