再燃
revival
Сингл2025年
«Відродження» (revival) — це рок-трек, що розповідає про рішучість піднятися, перетворивши страх на паливо, коли в обпаленій пам'яті є голос, який все ще не згасає. Під важкий біт та різкі гітарні партії слова «Rise again» та «Burn the fear» підштовхують вас у спину. Навіть якщо ви впадете або зламаєтеся, ваше серце все ще тут. Пісня про те, як пробитися крізь попелясте небо, щоб запалити своє полум'я ще раз.
Текст пісні (Японська)
焦げついた記憶の中で
まだ消えない叫びがある
崩れた誓いの残骸を
この手で拾い集める
痛みさえも燃料に変えて
今、闇を切り裂く声になる
Rise again 闇を越えて
運命を貫く刃を掲げろ
Broken wings まだ飛べる
灰の空を突き抜けて行け
偽りの正義が笑う夜
心は試され続けている
躊躇えばまた飲み込まれる
真実は誰の手にある？
光を信じる勇気を
恐れの中で見つけたい
Rise again 終わらせない
この鼓動がまだ熱を持つ限り
Burn the fear 立ち向かえ
魂が再び燃え上がるまで
沈黙の中に見えた影
かすかに残る希望の輪郭
倒れても 折れても
心はまだ、ここにある
Rise again 灰の彼方へ
過去を越えて掴む未来
Broken wings もう一度
この世界に炎を灯せ
Переклад
Обпалена пам'ять зберігає твій тихий голос
Страх стане паливом для нашого вогню
Слова «Rise again, burn the fear» ведуть уперед
І моя гітара ріже це сіре небо
Нехай я впаду або зламаюся в дорозі,
Моє серце все ще б'ється прямо тут
Я прорвуся крізь попіл і запалю свій вогонь
Щоб зустріти світанок переможним криком