
再燃
revival
Single2025年
Di dalam kenangan yang hangus terbakar, ada suara yang masih belum padam. "revival" merupakan sebuah lagu rock yang menggambarkan tekad untuk bangkit dengan mengubah rasa takut menjadi bahan bakar. Dibalut rentak yang berat dan petikan gitar yang tajam, kata-kata "Rise again" dan "Burn the fear" memberikan dorongan kepada anda. Walaupun jatuh dan patah, hati masih ada di sini. Sebuah lagu untuk menembus langit kelabu dan sekali lagi menyalakan api anda sendiri.
Lirik (Bahasa Jepun)
焦げついた記憶の中で
まだ消えない叫びがある
崩れた誓いの残骸を
この手で拾い集める
痛みさえも燃料に変えて
今、闇を切り裂く声になる
Rise again 闇を越えて
運命を貫く刃を掲げろ
Broken wings まだ飛べる
灰の空を突き抜けて行け
偽りの正義が笑う夜
心は試され続けている
躊躇えばまた飲み込まれる
真実は誰の手にある?
光を信じる勇気を
恐れの中で見つけたい
Rise again 終わらせない
この鼓動がまだ熱を持つ限り
Burn the fear 立ち向かえ
魂が再び燃え上がるまで
沈黙の中に見えた影
かすかに残る希望の輪郭
倒れても 折れても
心はまだ、ここにある
Rise again 灰の彼方へ
過去を越えて掴む未来
Broken wings もう一度
この世界に炎を灯せ
Terjemahan
Di dalam kenangan yang hangus terbakar
Masih ada jeritan yang tidak kunjung padam
Sisa-sisa sumpah yang telah runtuh
Saya pungut semula dengan tangan saya sendiri
Bahkan luka pun saya ubah menjadi bahan bakar
Kini, saya menjadi suara yang membelah kegelapan
Rise again, merentasi kegelapan malam
Angkatlah pedang yang menembusi takdir
Broken wings, saya masih boleh terbang
Tembuslah langit yang penuh abu
Malam di kala keadilan palsu tertawa
Hati terus diuji
Jika teragak-agak, saya akan ditelan lagi
Kebenaran berada di tangan siapa?
Keberanian untuk mempercayai cahaya
Ingin saya temui di dalam ketakutan
Rise again, saya tidak akan biarkan ia berakhir
Selagi degupan jantung ini masih hidup
Burn the fear, hadapilah ia
Sehinggalah jiwa kembali membara semula
Bayangan yang kelihatan di dalam keheningan
Garis bentuk harapan yang tersisa samar-samar
Walaupun saya jatuh, walaupun saya patah
Hati saya masih berada di sini
Rise again, ke seberang abu yang jauh
Masa depan yang dicapai dengan melepasi masa lalu
Broken wings, sekali lagi
Nyalakan api di dunia ini