Regret

影の中で　揺れる鼓動 閉ざされた扉　開ける勇気もなく 囁く声が　導く方へ 選べぬ未来を　ただ見つめている 逃げ場のない夜に　光はまだ遠く 後悔が鎖となり　心を縛る Regret　何度叫んでも 時は戻らない 運命の檻に　囚われたまま 愛も夢も　届かぬまま消える 彼女の瞳に　映る絶望 沈む月明かり　罪を照らして 交わした約束　砕けた瞬間 残されたのは　許されぬ過去 「まだ終わらない」と　声が響いて 消せない影を抱きしめる Regret　たとえ抗っても 結末は変わらない 冷たい運命に　背を向けても 足跡は　闇に溶けていく もしもあの日　選び直せたなら 違う未来が　あったのだろうか けれど心は　知っている 逃れられない真実を Regret　胸を裂くように 後悔が叫ぶ 運命の檻に　囚われたまま 永遠に　愛を探し続ける Regret…

Nelle ombre, un battito cardiaco tremante Nessun coraggio rimasto per aprire quella porta sigillata Verso dove la voce sussurrante mi guida Fisso solo un futuro che non posso scegliere In una notte senza scampo, la luce sembra ancora lontana Il rimpianto diventa una catena che stringe il mio cuore Rimpianto, non importa quanto io gridi Il tempo non tornerà mai indietro Ancora prigioniero nella gabbia del destino Sia l'amore che i sogni svaniscono, senza mai raggiungermi Nei suoi occhi si riflette la disperazione La luna calante illumina il peccato Il momento in cui la promessa fatta si è infranta Tutto ciò che resta è un passato imperdonabile Una voce risuona: "Non è ancora finita" E stringo a me l'ombra che non posso cancellare Rimpianto, anche se ci si ribella La fine non cambierà Anche voltando le spalle a questo gelido destino Le mie impronte si dissolvono nel buio Se solo quel giorno avessi potuto scegliere di nuovo Ci sarebbe stato un futuro diverso ad attendermi? Eppure il mio cuore sa già La verità a cui non potrò mai sfuggire Rimpianto, come a squarciarmi il petto Il rimorso grida Ancora prigioniero nella gabbia del destino Per sempre continuerò a cercare l'amore Rimpianto…