
Regret
Regret
Single2025年
Thời gian không thể quay lại, lựa chọn của ngày hôm đó. "Regret" là một bản ballad đầy cảm xúc khắc họa một trái tim tiếp tục tìm kiếm sự thật ngay cả khi đang đối mặt với những vết thương của quá khứ. Tiếng đàn piano chảy trôi êm đềm và âm thanh synth lạnh lẽo bao bọc lấy sự hối tiếc và tội lỗi không thể phai mờ, vang vọng một cách đẹp đẽ nỗi đau sâu thẳm trong lồng ngực. Một tình yêu đã mất, một giấc mơ không thành hiện thực—nhưng bạn vẫn cảm nhận được hy vọng như ánh sáng, cố gắng tiến về phía trước bằng mọi giá.
Lời bài hát (Tiếng Nhật)
影の中で 揺れる鼓動
閉ざされた扉 開ける勇気もなく
囁く声が 導く方へ
選べぬ未来を ただ見つめている
逃げ場のない夜に 光はまだ遠く
後悔が鎖となり 心を縛る
Regret 何度叫んでも
時は戻らない
運命の檻に 囚われたまま
愛も夢も 届かぬまま消える
彼女の瞳に 映る絶望
沈む月明かり 罪を照らして
交わした約束 砕けた瞬間
残されたのは 許されぬ過去
「まだ終わらない」と 声が響いて
消せない影を抱きしめる
Regret たとえ抗っても
結末は変わらない
冷たい運命に 背を向けても
足跡は 闇に溶けていく
もしもあの日 選び直せたなら
違う未来が あったのだろうか
けれど心は 知っている
逃れられない真実を
Regret 胸を裂くように
後悔が叫ぶ
運命の檻に 囚われたまま
永遠に 愛を探し続ける
Regret…
Bản dịch
Trong bóng tối, nhịp đập rung động
Cánh cửa khép chặt, không cả dũng khí mở ra
Hướng theo giọng nói thì thầm dẫn lối
Chỉ biết nhìn chằm chằm vào tương lai không thể lựa chọn
Trong đêm không lối thoát, ánh sáng vẫn xa xôi
Sự hối hận biến thành xiềng xích trói buộc trái tim
Regret, dù hét lên bao nhiêu lần
Thời gian cũng không quay lại
Vẫn bị giam cầm trong chiếc lồng của số phận
Cả tình yêu và giấc mơ đều tan biến khi chưa thể chạm tới
Trong đôi mắt cô ấy, sự tuyệt vọng phản chiếu
Ánh trăng chìm xuống, soi sáng tội lỗi
Khoảnh khắc lời hứa đã trao vỡ tan thành từng mảnh
Những gì còn lại chỉ là quá khứ không thể tha thứ
Giọng nói vang lên "Vẫn chưa kết thúc đâu"
Tôi ôm lấy chiếc bóng không thể xóa nhòa ấy
Regret, ngay cả khi kháng cự
Kết cục cũng không thay đổi
Dù quay lưng lại với số phận lạnh lẽo
Những bước chân cũng tan biến vào bóng tối
Nếu như ngày hôm đó có thể lựa chọn lại
Liệu tương lai khác có đang chờ đợi?
Nhưng trái tim này đã thấu rõ
Sự thật không thể nào trốn tránh
Regret, như muốn xé toạc lồng ngực
Sự hối lỗi đang gào thét
Vẫn bị giam cầm trong chiếc lồng của số phận
Mãi mãi tiếp tục tìm kiếm tình yêu
Regret…