
白銀の降神
Silver Deity
Single2026年
Di kawasan kuil yang sunyi dan diselimuti cahaya salji, dewa pelindung turun di hadapan saya ketika saya sedang membawa kesakitan yang tidak kelihatan. Cahaya perak mencipta satu sempadan di sekeliling bayang saya dan dengan tenang menurunkan kemaafan: "Biarkan ia seperti sedia kala." Dalam dunia di mana kesucian dan fantasi bersatu, ini adalah lagu penyembuhan yang dengan lembut memeluk malam yang sepi. Kisah yang menyalakan kehangatan dalam hati yang beku dan memberikan sedikit keberanian untuk melangkah ke hari esok.
Lirik (Bahasa Jepun)
雪明かり 鳥居の朱が 息をひそめ
凍る夜に 祈りだけが音を持つ
掌に残る 小さな傷を隠して
私は社(やしろ)へ ひとり歩いた
鈴が揺れた 境がひらく
見えない扉の向こう 気配が降りる
白銀の降神 守護のひかり
私の影に 結界を張る
怖くないよと 名を呼ぶ声が
雪の粒になって 肩に舞う
石段の上 古い紋章が 淡く灯り
冷えた空に 星の鍵が 瞬く
願いを抱くほど 弱さが増えるのに
なぜか今夜は 胸が静か
祝詞(のりと)みたいに 息を整え
ふるえる心を やさしく結ぶ
白銀の降神 聖なる羽が
涙の跡を ほどいてゆく
赦されたいと 言えぬ私へ
「そのままでいい」と 雪が降る
見えない魔(ま)が 近づく夜でも
あなたは迷わず 盾になった
守るためじゃなく 生きるために
光はいつも ここにある
白銀の降神 守護のひかり
孤独の闇に 道を描く
急がなくていい 迷ってもいい
帰る場所なら 消えはしない
白銀の降神 神域の息で
私の明日を あたためる
Terjemahan
Di bawah salji, warna merah pintu gerbang torii menahan nafas
Di malam beku, hanya doa mempunyai suara
Menyembunyikan luka kecil di tapak tangan
Saya berjalan sendirian menuju ke kuil
Loceng bergoyang, sempadan terbuka
Di seberang pintu yang tidak kelihatan, dewa turun
Silver deity, cahaya pelindung
Di dalam bayang saya, pasang sempadan
Suara memanggil nama berkata "jangan takut"
Menjadi butiran salji, terbang di bahu
Di atas tangga batu, lambang purba menyala samar
Di langit sejuk, kunci bintang berkerlipan
Semakin membawa impian, kelemahan semakin bertambah
Kenapa malam ini dada terasa sangat tenang
Seperti lagu suci, menenangkan setiap nafas
Mengikat lembut hati yang gementar ini
Silver deity, membawa sayap suci
Anda merungkaikan dan menenangkan jejak air mata saya
Kepada diri yang tidak boleh berkata "mahu dimaafkan" ini
Salji turun berbisik "biarkan ia seperti sedia kala"
Meskipun di malam ketika kuasa jahat yang tidak kelihatan menghampiri
Anda tidak pernah goyah, menjadi perisai saya
Bukan hanya untuk melindungi, tetapi agar saya dapat hidup terus
Cahaya sentiasa ada di sini
Silver deity, cahaya pelindung
Anda melukis jalan di dalam kegelapan kesepian saya
Tidak perlu tergesa-gesa, sesat juga tidak mengapa
Tempat tinggal yang anda panggil tidak akan pernah hilang
Silver deity, dengan nafas bumi yang suci
Menghangatkan fajar hari esok saya