白銀の降神

雪明かり　鳥居の朱が　息をひそめ 凍る夜に　祈りだけが音を持つ 掌に残る　小さな傷を隠して 私は社（やしろ）へ　ひとり歩いた 鈴が揺れた　境がひらく 見えない扉の向こう　気配が降りる 白銀の降神　守護のひかり 私の影に　結界を張る 怖くないよと　名を呼ぶ声が 雪の粒になって　肩に舞う 石段の上　古い紋章が　淡く灯り 冷えた空に　星の鍵が　瞬く 願いを抱くほど　弱さが増えるのに なぜか今夜は　胸が静か 祝詞（のりと）みたいに　息を整え ふるえる心を　やさしく結ぶ 白銀の降神　聖なる羽が 涙の跡を　ほどいてゆく 赦されたいと　言えぬ私へ 「そのままでいい」と　雪が降る 見えない魔（ま）が　近づく夜でも あなたは迷わず　盾になった 守るためじゃなく　生きるために 光はいつも　ここにある 白銀の降神　守護のひかり 孤独の闇に　道を描く 急がなくていい　迷ってもいい 帰る場所なら　消えはしない 白銀の降神　神域の息で 私の明日を　あたためる

A luz da neve, o vermelho do portal torii prende a respiração Na noite congelante, apenas a prece tem som Escondendo a pequena ferida que resta na palma da mão Caminhei sozinha em direção ao santuário O sino balançou, o limite se abre Do outro lado da porta invisível, a presença desce A divindade prateada, a luz da proteção Cria uma barreira sagrada em minha sombra A voz que chama o meu nome dizendo "Não tenha medo" Se transforma em flocos de neve e dança em meus ombros No alto da escadaria de pedra, o antigo brasão brilha suavemente No céu frio, a chave das estrelas pisca Embora a fraqueza aumente quanto mais abrigo desejos Por alguma razão, esta noite o meu peito está em paz Acalmando a respiração como em uma prece sagrada Vou amarrando gentilmente o coração trêmulo A divindade prateada, as asas sagradas Vão desfazendo os rastros das lágrimas Para mim que não consigo dizer que quero ser perdoada A neve cai sussurrando: "Está tudo bem do jeito que está" Mesmo na noite em que o mal invisível se aproxima Você se tornou o meu escudo sem hesitar Não apenas para proteger, mas para viver A luz sempre esteve aqui A divindade prateada, a luz da proteção Desenha o caminho na escuridão da solidão Não precisa ter pressa, tudo bem se perder O lugar para onde voltar nunca desaparecerá A divindade prateada, com o sopro do recinto sagrado Aquece o meu amanhã