アリバイ
alibi
Сингл2025年
Останавливающиеся часы, пересекающиеся взгляды, истина, скрытая в тишине. «Алиби» (alibi) — это загадочный дуэт о сердце, колеблющемся между ложью и правдой. Вместе со словами «Break the silence» и «No alibi» два проходящих мимо голоса освещают ночную тьму. Кто говорит правду в разрушенном мире? Дарк-поп трек, который затягивает слушателя подобно драматическому спектаклю, преследуя истину в тихой, напряженной атмосфере.
Текст песни (Японский)
静けさに溶ける嘘の影
The night hides the truth inside
誰が仕組んだアリバイ？
微笑みの裏を読む癖
完璧な台詞 崩れる瞬間
Your heartbeat tells me everything
その沈黙が証拠になる
時計の針が止まるたび
We’re crossing lines of fate
視線の奥で 揺れるTruth and Lie
Break the silence, tell me why
暴かれた心が Cry
真実は傷を残して
誰も逃れられない
No alibi, no reason to hide
あなたの目がすべてを追う
I’m not the one you think you know
夜の帳が語るのは
罪か、それとも祈りか
絡み合う影の中で
We’re chasing the ghost of lies
嘘と真実の境界線
Break the silence, tell me why
暴かれた愛が Cry
心の奥の闇が
すべてを暴き出す
No alibi can save tonight
Every clue leads back to you
Or maybe it’s your own reflection
Truth is just another disguise
Then which one of us is lying?
Break the silence, face the light
真実はもう逃げられない
嘘で飾った世界を壊して
We’ll find what’s real inside
No alibi, no place to hide
手帳を閉じる音だけが
夜明けを告げている
The case remains unsolved
Break the silence, face the light
真実はもう逃げられない
嘘で飾った世界を壊して
We’ll find what’s real inside
No alibi, no place to hide
Перевод
Часы остановились, взгляды пересеклись
Истина скрыта в этой глубокой тишине
«Break the silence, no alibi» — звучит в ночи
И наши голоса рассеивают мрак
Кто скажет правду в разрушенном мире?
Мы ищем ответы в тихом напряжении
Эта драма лжи и правды связывает нас,
И мы идем до конца сквозь темноту