架空
fictitious
Сингл2025年
«Вигадка» (fictitious) — це загадкова дарк-поп композиція, що передає відчуття того, як світ перед очима повільно переписується. Місто, огорнуте білим туманом, спотворена карта, незнайомий голос. Щоразу, коли світлофор змінює кольори або зникає маршрут на старій карті, навіть місце, де ви стоїте, стає невизначеним. Але в цій невизначеності є момент, коли ви можете вперше поглянути в обличчя своєму справжньому «я». Що є правда, а що брехня? Це пісня про скромну рішучість зробити один крок вперед у світі, де лише кордони продовжують тихо дихати.
Текст пісні (Японська)
白い霧をまとった街は
昨日と同じ顔で笑う
歩道に落ちた誰かの影が
風もないのに揺れている
バス停のガラス越しに
知らない言葉が映りこむ
「戻りたいか？」と問われても
帰る場所がもう不明だ
触れてしまえば輪郭が変わる
確かなものほど溶けていく
架空の空に 名前を呼ばれた
聞いたこともない声なのに懐かしい
手を伸ばしても 掴めない今が
目の前で静かに書き換わる
どれが本当？ どれが嘘？
境界線だけが呼吸している
ビルの隙間をすり抜けた音が
脈のように街を叩く
信号の色が入れ替わって
行き先だけが増えていく
誰かが落とした古い地図は
線と線がねじれたまま
辿ってみればみるほど
消えていく正しい順路
動かぬ針を合図にして
知らない未来が開きだす
架空の空が 優しく笑うたび
心の奥で鼓動がズレていく
追いかけても 追いつけない答えが
波のように形を変える
触れない真実、滲む視界
境界線だけ 呼吸している
誰の声でもない囁きが
背中をそっと押してくる
「選べ」と言われたページには
まだ何も書かれていない
架空の空へ ひとつ踏み出せば
沈んでいた色がよみがえる
昨日でも 今日でもない世界で
初めて自分と目が合った
曖昧なままでも 進めるなら
境界線の先へ歩き出す
靴音だけが 確かな証
虚構の街に 朝が降りていく
Переклад
Білий туман укрив спотворені вулиці
Стара карта бреше, чужий голос кличе
Світлофори змінюють кольори невпопад,
І земля тікає з-під моїх ніг
Але в цій ілюзії я знаходжу себе
Розрізняючи, де правда, а де солодка брехня
На цій хиткій межі я роблю крок
І відкриваю свою справжню суть