
サイバー Cyber
Cyber Cyber
Single2025年
Aussetzendes elektronisches Rauschen und unregelmäßige Pieptöne, eine wogende tiefe Frequenz, und von dort aus beginnt ein Countdown. Jenseits der Grenzlinie bewegt sich ein Schatten, und ein mit Ihrem Herzschlag synchronisierter Puls signalisiert den Moment des Durchbruchs. Wir überwinden die Abwehrmauer, durchbohren eine verkleidete Wahrheit und jagen einem einzigen Strahl eines hoffnungsvollen Signals hinterher, das sich durch ein Meer von Rauschen schneidet. Jenseits einer entschlossenen Entscheidung in einer Welt, in der die Grenze zwischen Freund und Feind verschwommen ist, überschneiden sich Zusammenbruch und Wiedergeburt, und jedes System ist in Licht gehüllt. Mit einem filmischen Bogen und den Texturen von Dark-Pop und Elektro ist es ein Song im Cyber-Suspense-Stil, der alles von Spannung bis Erlösung in Story-Form darstellt.
Songtext (Japanisch)
断続的な電子ノイズが脳を刺激する
不規則なビープ音 信号の 点滅 波打つ低周波
赤いアラートが瞬き 空間が歪んでいく
「システム侵入検知」
静かにカウントダウンが始まる
データの波が崩れ落ちる
境界線の向こうに黒い影
張り巡らされたコードの罠
脈打つ警報に心が軋む
指先が触れる瞬間
心拍と同期する光のパルス
今 サイバーコードを破れ
世界が静かに崩れ始める
偽装された真実を突き刺して
闇よりも速く 救え未来を
ノイズの海を泳ぐように
希望の信号を探し出す
敵か味方か判別不能
この仮想空間に嘘が溶ける
迫る侵食率
残された時間は
今 防御壁を越えて
心臓の鼓動がシステムを揺らす
繋がる意識が世界を救う
この瞬間を生き抜け
コードの隙間に潜む影
あなたの声がデータを照らす
犠牲を恐れずに命令を下す
「この攻撃は私たちが止める」
サイバーコードを破れ
全システムが光に包まれる
崩壊と再生が交錯する瞬間
真実が目を覚ます
ここは
徐々に
徐々に遠のく
Übersetzung
Schübe von elektrischem Rauschen jagen direkt durch mein Gehirn
Unregelmäßiges Piepen signalisiert Flackern, tiefe Frequenzen wogen in Wellen
Ein roter Alarm blinkt ununterbrochen, während sich der Raum um mich herum krümmt und verzerrt
„Systemintrusion erkannt“
Und leise beginnt der Countdown zu fallen
Die Flut von Daten zerbröckelt und bricht auseinander
Jenseits der Grenzlinie wartet ein schwarzer Schatten
Eine Code-Falle ist durch die Dunkelheit gespannt
Der pulsierende Alarm lässt mein Herz mahlen und schmerzen
In dem Moment, in dem meine Fingerspitze Kontakt herstellt
Synchronisiert sich ein Lichtimpuls perfekt mit jedem Schlag meines Herzens
Jetzt, brecht den Cyber-Code auf
Die Welt beginnt leise zusammenzubrechen
Treibe eine Klinge direkt durch die Wahrheit, die sie gefälscht haben
Schneller als die Dunkelheit, geh und rette die Zukunft
Als würde man durch einen Ozean aus Rauschen schwimmen
Suche und greife ich nach einem klaren Signal der Hoffnung
Freund oder Feind, es gibt keine Möglichkeit mehr, es zu sagen
In diesem virtuellen Raum löst sich jede Lüge auf
Die Rate der Korruption rückt näher
Die Zeit, die uns noch bleibt, ist...
Jetzt, brich durch die Mauer ihrer Verteidigung
Das Hämmern meines Herzens wird das System losrütteln
Unsere verknüpfte Wahrnehmung ist es, was die Welt rettet
Lebe einfach und kämpfe dich durch diesen einen Moment
Ein Schatten, der in den Nähten des Codes lauert
Der Klang deiner Stimme bringt die Daten zum Leuchten
Ich gebe den Befehl, ohne jemals zu fürchten, was wir verlieren
„Dieser Angriff stoppt hier, wir sind diejenigen, die ihn beenden“
Brecht den Cyber-Code auf
Jedes System in Licht verschluckt
Zusammenbruch und Wiedergeburt kreuzen sich in einem einzigen Atemzug
Die Wahrheit wacht endlich auf
Dieser Ort gleitet
langsam
langsam weit weg