
サイバー Cyber
Cyber Cyber
Tekli2025年
Kesintili elektronik parazitler, düzensiz bip sesleri ve dalgalanan düşük frekanslar... İşte buradan geri sayım başlar. Sınır çizgisinin ötesinde gölgeler hareket eder ve kalp atışıyla senkronize olan darbeler (pulse) güvenlik duvarını aşma vaktini bildirir. Savunma duvarlarını aşar, kamufle edilmiş gerçeği delip geçer ve gürültü denizinde parıldayan tek bir umut sinyalinin peşine düşeriz. Dost ile düşman arasındaki sınırın belirsizleştiği bu dünyada verilen kararlı adımların sonunda, yıkım ile yeniden doğuş kesişir ve tüm sistem ışığa bürünür. Sinematik akışı, dark pop ve elektro dokusuyla, gerilimden serbest bırakılmaya kadar uzanan süreci bir öykü gibi tasvir eden siber-gerilim tadında bir eserdir.
Şarkı Sözü (Japonca)
断続的な電子ノイズが脳を刺激する
不規則なビープ音 信号の 点滅 波打つ低周波
赤いアラートが瞬き 空間が歪んでいく
「システム侵入検知」
静かにカウントダウンが始まる
データの波が崩れ落ちる
境界線の向こうに黒い影
張り巡らされたコードの罠
脈打つ警報に心が軋む
指先が触れる瞬間
心拍と同期する光のパルス
今 サイバーコードを破れ
世界が静かに崩れ始める
偽装された真実を突き刺して
闇よりも速く 救え未来を
ノイズの海を泳ぐように
希望の信号を探し出す
敵か味方か判別不能
この仮想空間に嘘が溶ける
迫る侵食率
残された時間は
今 防御壁を越えて
心臓の鼓動がシステムを揺らす
繋がる意識が世界を救う
この瞬間を生き抜け
コードの隙間に潜む影
あなたの声がデータを照らす
犠牲を恐れずに命令を下す
「この攻撃は私たちが止める」
サイバーコードを破れ
全システムが光に包まれる
崩壊と再生が交錯する瞬間
真実が目を覚ます
ここは
徐々に
徐々に遠のく
Çeviri
Elektrik gürültüsü patlamaları beynimi sarsıyor
Düzensiz sinyal bip sesleri yanıp sönüyor, alçak frekanslar dalgalar halinde geliyor
Çevremdeki alan bükülüp deforme olurken kırmızı bir uyarı yanıp sönmeye devam ediyor
«Sistem sızması algılandı»
Ve sessizce geri sayım düşmeye başlıyor
Veri dalgası çöküyor ve kırılıyor
Sınır çizgisinin ötesinde, siyah bir gölge bekliyor
Karanlığın içinden bir kod tuzağı kurulmuş
Pulsasyonlu alarm kalbimi gıcırdatıyor ve acıtıyor
Parmak ucumun temas ettiği o an
Bir ışık darbesi kalbimin her atışıyla mükemmel şekilde senkronize oluyor
Şimdi, siber kodu kır
Dünya sessizce çökmeye başlıyor
Sahte olduğunu iddia ettikleri gerçeğe bir bıçak sapla
Karanlıktan daha hızlı, git geleceği kurtar
Gürültüden yapılmış bir okyanusta yüzmek gibi
Net bir umut sinyali arıyorum ve ona ulaşıyorum
Dost mu düşman mı bilmenin yolu yok
Bu sanal alanda her yalan eriyor
Yozlaşma oranı yaklaşıyor
Bize kalan zaman
Şimdi, savunma duvarlarını aş
Kalbimin atışları sistemi serbest bırakmak için sarsacak
Bağlantılı bilincimiz dünyayı kurtaran şeydir
Tam bu anda yaşa ve savaş
Kodun dikişlerinde gizlenen bir gölge
Sesinin tonu verileri aydınlatıyor
Emri veriyorum, kaybettiklerimizden hiç korkmadan
«Bu saldırı burada duruyor, bunu bitiren biziz»
Siber kodu kır
Işığın yuttuğu tüm sistem
Tek bir nefeste kesişen çöküş ve yeniden doğuş
Gerçek nihayet uyanıyor
Bu yer
yavaşça
yavaşça uzaklaşıyor