
サイバー Cyber
Cyber Cyber
Сингл2025年
«Кібер» (Cyber Cyber) — це кінематографічний сюжет у стилі кібер-саспенсу, що описує шлях від напруги до звільнення, долаючи захисну стіну, пробиваючи замасковану правду та прямуючи за єдиним сигналом надії крізь ocean шуму, де переривчасті електронні шуми, нерегулярні сигнали та пульсуючі низькі частоти розпочинають зворотний відлік. Після рішучого кроку у світі, де стерта межа між ворогом і другом, перетинаються крах і відродження, і вся система наповнюється світлом завдяки ефектам дарк-попу й електро.
Текст пісні (Японська)
断続的な電子ノイズが脳を刺激する
不規則なビープ音 信号の 点滅 波打つ低周波
赤いアラートが瞬き 空間が歪んでいく
「システム侵入検知」
静かにカウントダウンが始まる
データの波が崩れ落ちる
境界線の向こうに黒い影
張り巡らされたコードの罠
脈打つ警報に心が軋む
指先が触れる瞬間
心拍と同期する光のパルス
今 サイバーコードを破れ
世界が静かに崩れ始める
偽装された真実を突き刺して
闇よりも速く 救え未来を
ノイズの海を泳ぐように
希望の信号を探し出す
敵か味方か判別不能
この仮想空間に嘘が溶ける
迫る侵食率
残された時間は
今 防御壁を越えて
心臓の鼓動がシステムを揺らす
繋がる意識が世界を救う
この瞬間を生き抜け
コードの隙間に潜む影
あなたの声がデータを照らす
犠牲を恐れずに命令を下す
「この攻撃は私たちが止める」
サイバーコードを破れ
全システムが光に包まれる
崩壊と再生が交錯する瞬間
真実が目を覚ます
ここは
徐々に
徐々に遠のく
Переклад
Цифровий шум та сигнали починають зворотний відлік
Тінь рухається за межею в такт твоєму пульсу
Ми пробиваємо захисну стіну та ламаємо шифри,
Слідуючи за сигналом надії в океані шумів
У світі, де стерта межа між другом і ворогом,
Ми приймаємо рішення й йдемо на прорив
Крах і відродження зливаються у фінальному коді,
І вся система перезавантажується в променях світла
Слабкий світловий імпульс синхронізується з пульсом
Взламуючи кіберкоди
Руйнуючи ілюзії в цьому віртуальному середовищі
Поки наші сигнали не розчинилися в темряві
Ціле місто — поле бою кодів
Клітка даних, звідки немає виходу
Шифри, якими обмінюємося за посмішками
Тільки воля врятує наше майбутнє
Постепенно, поступово віддаляючись