
サイバー Cyber
Cyber Cyber
Singolo2025年
"Cyber Cyber" ( サイバー Cyber ) inizia con rumori elettronici intermittenti, segnali acustici irregolari e basse frequenze ondulate da cui parte un conto alla rovescia. Attraversiamo barriere difensive, perforiamo verità camuffate e inseguiamo un segnale di speranza nel mare di rumore. Un cyber-suspense musicale che unisce collasso e rinascita in un'atmosfera elettronica e dark pop, portando alla liberazione di tutto il sistema nella luce.
Testo (Giapponese)
断続的な電子ノイズが脳を刺激する
不規則なビープ音 信号の 点滅 波打つ低周波
赤いアラートが瞬き 空間が歪んでいく
「システム侵入検知」
静かにカウントダウンが始まる
データの波が崩れ落ちる
境界線の向こうに黒い影
張り巡らされたコードの罠
脈打つ警報に心が軋む
指先が触れる瞬間
心拍と同期する光のパルス
今 サイバーコードを破れ
世界が静かに崩れ始める
偽装された真実を突き刺して
闇よりも速く 救え未来を
ノイズの海を泳ぐように
希望の信号を探し出す
敵か味方か判別不能
この仮想空間に嘘が溶ける
迫る侵食率
残された時間は
今 防御壁を越えて
心臓の鼓動がシステムを揺らす
繋がる意識が世界を救う
この瞬間を生き抜け
コードの隙間に潜む影
あなたの声がデータを照らす
犠牲を恐れずに命令を下す
「この攻撃は私たちが止める」
サイバーコードを破れ
全システムが光に包まれる
崩壊と再生が交錯する瞬間
真実が目を覚ます
ここは
徐々に
徐々に遠のく
Traduzione
Raffiche di rumore elettrico scuotono il mio cervello
Bip di segnali irregolari lampeggiano, basse frequenze si riversano in onde
Un allarme rosso continua a lampeggiare mentre lo spazio intorno a me si piega e si deforma
«Intrusione nel sistema rilevata»
E silenziosamente il conto alla rovescia comincia a scendere
La marea di dati crolla e si spezza
Oltre la linea di demarcazione, un'ombra nera attende
Una trappola di codice è tesa attraverso l'oscurità
L'allarme pulsante fa sussultare il mio cuore
Quando la punta del mio dito entra in contatto
Un impulso di luce si sincronizza perfettamente con ogni battito del mio cuore
Ora, spezza il codice cibernetico
Il mondo comincia a crollare silenziosamente
Infiggi una lama attraverso la verità che hanno simulato
Più veloce del buio, vai a salvare il futuro
Come nuotare in un oceano di rumore
Cerco e raggiungo un segnale chiaro di speranza
Amico o nemico, non c'è modo di saperlo
In questo spazio virtuale, ogni bugia si dissolve
Il tasso di corruzione si avvicina
Il tempo che ci resta è
Ora, supera il muro della loro difesa
I battiti del mio cuore scuoteranno il sistema per liberarlo
La nostra coscienza connessa è ciò che salva il mondo
Vivi e combatti in questo momento stesso
Un'ombra nascosta nelle cuciture del codice
Il suono della tua voce illumina i dati
Do l'ordine, senza mai temere ciò che perdiamo
«Questo attacco si ferma qui, siamo noi a mettervi fine»
Spezza il codice cibernetico
Tutto il sistema inghiottito dalla luce
Collasso e rinascita si incrociano in un solo respiro
La verità si risveglia finalmente
Questo luogo si sta
lentamente
lentamente allontanando