fragment

破片

fragment
סינגל2025年
סיפור על איסוף רסיסים שבורים של חלום ובחירה, פעם נוספת, "להמשיך לחיות בכל זאת". זוהי בלדת דארק פופ רגשית המתארת לב המתנודד בין חלום למציאות. זיכרונות קרים, עולם מעוות, לילה שבו עבר ועתיד משתלבים. ועדיין, המנגינה המנוגנת על ידי רסיסי הזיכרון הללו משחררת אט אט את השלשלאות שקשרו אותך. מחבק גם אור וגם צל, עומד על קו גבול מתפורר, אתה עדיין רוצה להאמין במישהו. התשובה שאתה מגיע אליה בסופו של דבר היא מילה אחת פשוטה ועוצמתית: "לחיות".

מילים (יפנית)

砕けた夢の破片を拾い集め 指先から零れる冷たい記憶 歩き出せば霞む現実と幻 誰も知らない真実の影 閉じた瞳に浮かぶ輪郭 声にならない囁きが導く 闇を裂いて 揺れる心 運命はひとつに縛れない 夢と現実の狭間で まだ答えを探している 触れ合うたびに歪んでゆく世界 過去と未来が絡み合う夜 囚われた想いは出口を求め 儚さの中で生まれる衝動 記憶のかけらが歌う旋律 私を縛る鎖を解き放つ 光と影を抱きしめて 真実は痛みを超えて 崩れそうな境界線で あなたをまだ信じたい 砕け散る破片は 未来への道標になる 幻を越えてたどり着く 新しい夜明けへ 闇を裂いて 揺れる心 運命はひとつに縛れない 夢と現実の狭間で 見つけ出す答えは「生きる」こと

תרגום

אוספת את הרסיסים של חלום מנופץ זיכרונות קרים מחליקים מבין קצות אצבעותיי כשאני מתחיל ללכת, המציאות והאשליה מטושטשות צל של אמת שאף אחד לא מכיר צללית עולה מאחורי עיניי העצומות לחישה שמעולם לא הופכת לקול מדריכה אותי קדימה קורע את החושך, לבי מתנודד גורל אינו יכול להיקשר לחוט יחיד תקוע במרווח שבין חלום למציאות אני עדיין מחפש תשובה בכל פעם שאנו נוגעים, העולם מתעוות עוד קצת לילה שבו עבר ועתיד מסתבכים לאחד הגעגועים השבויים הללו מגיעים לדרך מוצא מתוך החולף נולד דחף חדש מנגינה ששרה על ידי רסיסי הזיכרון מתירה את השלשלאות שמחזיקות אותי למטה מחזיק גם את האור וגם את הצל קרוב האמת עולה מעבר לכאב על קו הגבול המתפורר הזה אני עדיין רוצה להאמין בך הרסיסים האלה שהתפזרו לחוד יהפכו לסימני דרך אל העתיד חוצה את האשליה, אני מגיע סוף סוף אל שחר חדש לגמרי קורע את החושך, לבי מתנודד גורל אינו יכול להיקשר לחוט יחיד תקוע במרווח שבין חלום למציאות התשובה שאני מוצא היא פשוט לחיות
להאזין ↗