Silent
Singolo2025
In una notte silenziosa, una voce fioca sta chiamando.
"Silent" è un brano dark pop alla ricerca di una verità invisibile tra l'oscurità e il silenzio. Voci sussurrate, un beat simile a un battito cardiaco e synth tenui si sovrappongono, dipingendo con cura la sensazione di camminare in bilico tra inquietudine e speranza. Anche con una luce che svanisce, si può ancora credere. È una canzone che ti dà una dolce spinta verso ciò che si trova oltre la porta chiusa.
MUSIC VIDEO
Testo (Giapponese)
閉ざされた夜の静寂に
かすかな声が揺れている
見えない糸に縛られて
誰もが影を隠してる
沈む鼓動 耳を澄ませば
孤独の中で叫ぶ「Silent」
Silent 心を裂く闇の中で
答えを求め歩き出す
消えそうな光でも まだ信じたい
沈黙に潜む真実を
歪んだ記憶の迷宮で
嘘と真実が交差する
触れられぬ痛みを抱いて
出口のない夢をさまよう
揺れる影が道を示す
響く鼓動が告げる「Silent」
Silent 運命さえ欺かれて
孤独を越えて追いかける
見えない未来でも まだ探してる
沈黙が導く答えを
閉ざされた扉を開けて
壊れそうな自分を抱きしめて
暗闇の向こうに光る
ひとつの声が呼んでいる
Silent Silent 心を裂く闇の中で
真実だけを手に入れる
消えそうな光でも まだ信じたい
沈黙が描く 未来を
Traduzione
Nella quiete di una notte chiusa
trema una voce impercettibile
Legati da fili invisibili
tutti nascondono la propria ombra
Se tendo l'orecchio al battito che sprofonda
nella solitudine grida "Silent"
Silent, nell'oscurità che mi spezza il cuore
mi incammino in cerca di una risposta
Anche se la luce svanisce, voglio ancora credere
nella verità che si cela nel silenzio
Nel labirinto di ricordi distorti
menzogne e verità si incrociano
Stringendo a me un dolore intangibile
vago in un sogno senza via d'uscita
Un'ombra oscillante indica la via
il battito echeggiante annuncia "Silent"
Silent, ingannata persino dal destino
oltrepasso la solitudine per inseguirla
Anche in un futuro invisibile, sto ancora cercando
la risposta a cui il silenzio mi guida
Apro la porta che era stata serrata
abbracciando me stessa, sul punto di spezzarmi
Oltre l'oscurità c'è un bagliore
una singola voce mi sta chiamando
Silent Silent, nell'oscurità che mi spezza il cuore
farò mia soltanto la verità
Anche se la luce svanisce, voglio ancora credere
nel futuro che il silenzio dipinge