Silent

閉ざされた夜の静寂にIn de afgesloten stilte van de nacht

かすかな声が揺れているTrilt een flinterdunne stem

見えない糸に縛られてGebonden door onzichtbare draden

誰もが影を隠してるVerbergt iedereen zijn eigen schaduw

沈む鼓動　耳を澄ませばEen zinkende hartslag, als ik aandachtig luister

孤独の中で叫ぶ「Silent」Schreeuwt het "Silent" vanuit de eenzaamheid

Silent　心を裂く闇の中でSilent, in het duister dat mijn hart verscheurt

答えを求め歩き出すBegin ik te lopen op zoek naar een antwoord

消えそうな光でも　まだ信じたいZelfs als het licht dooft, wil ik nog steeds geloven

沈黙に潜む真実をIn de waarheid die in de stilte schuilt

歪んだ記憶の迷宮でIn het doolhof van vervormde herinneringen

嘘と真実が交差するKruisen leugens en waarheid elkaar

触れられぬ痛みを抱いてEen ongrijpbare pijn omarmend

出口のない夢をさまようDwaal ik door een droom zonder uitweg

揺れる影が道を示すEen flakkerende schaduw wijst de weg

響く鼓動が告げる「Silent」De weerklinkende hartslag verkondigt "Silent"

Silent　運命さえ欺かれてSilent, zelfs als het lot me bedriegt

孤独を越えて追いかけるSteek ik de eenzaamheid over en zet de achtervolging in

見えない未来でも　まだ探してるZelfs in een onzichtbare toekomst blijf ik zoeken

沈黙が導く答えをNaar het antwoord waarnaar de stilte leidt

閉ざされた扉を開けてIk open de deur die was gesloten

壊れそうな自分を抱きしめてEn houd mijn breekbare zelf stevig vast

暗闇の向こうに光るVoorbij de duisternis gloeit het

ひとつの声が呼んでいるEen enkele stem is aan het roepen

Silent Silent 　心を裂く闇の中でSilent Silent, in het duister dat mijn hart verscheurt

真実だけを手に入れるZal ik alleen de waarheid in handen krijgen

消えそうな光でも　まだ信じたいZelfs als het licht dooft, wil ik nog steeds geloven

沈黙が描く　未来をIn de toekomst die de stilte schildert