Silent
Singiel2025
W cichą noc woła ledwo słyszalny głos.
„Silent” to utwór dark pop o poszukiwaniu niewidzialnej prawdy w mroku i ciszy. Szepczący wokal, przypominający bicie serca bit oraz delikatne syntezatory splatają się ze sobą, starannie malując uczucie kroczenia między niepokojem a nadzieją. Nawet gdy światło gaśnie, wciąż można wierzyć. To piosenka, która delikatnie dodaje odwagi, by zrobić krok za zamknięte drzwi.
MUSIC VIDEO
Tekst utworu (Japoński)
閉ざされた夜の静寂に
かすかな声が揺れている
見えない糸に縛られて
誰もが影を隠してる
沈む鼓動 耳を澄ませば
孤独の中で叫ぶ「Silent」
Silent 心を裂く闇の中で
答えを求め歩き出す
消えそうな光でも まだ信じたい
沈黙に潜む真実を
歪んだ記憶の迷宮で
嘘と真実が交差する
触れられぬ痛みを抱いて
出口のない夢をさまよう
揺れる影が道を示す
響く鼓動が告げる「Silent」
Silent 運命さえ欺かれて
孤独を越えて追いかける
見えない未来でも まだ探してる
沈黙が導く答えを
閉ざされた扉を開けて
壊れそうな自分を抱きしめて
暗闇の向こうに光る
ひとつの声が呼んでいる
Silent Silent 心を裂く闇の中で
真実だけを手に入れる
消えそうな光でも まだ信じたい
沈黙が描く 未来を
Tłumaczenie
W zamkniętej ciszy nocy,
drży ledwo słyszalny głos.
Spętani niewidzialnymi nićmi,
wszyscy ukrywają swoje cienie.
Tonące bicie serca, gdy wsłucham się uważnie,
w samotności woła: „Silent”.
Silent, w rozdzierającym serce mroku,
wyruszam na poszukiwanie odpowiedzi.
Choć światło gaśnie, wciąż chcę wierzyć
w prawdę ukrytą w ciszy.
W labiryncie wypaczonych wspomnień,
kłamstwo i prawda krzyżują swe drogi.
Obejmując ból, którego nie można dotknąć,
błądzę w śnie bez wyjścia.
Kołyszący się cień wskazuje drogę,
a echem odbijające się bicie serca głosi: „Silent”.
Silent, nawet gdy samo przeznaczenie jest oszukane,
przekraczam samotność i ruszam w pościg.
Choć nie widzę przyszłości, wciąż szukam
odpowiedzi, do której prowadzi cisza.
Otwieram zamknięte drzwi,
tuląc mocno siebie, tak bliską załamania.
Za ciemnością jaśnieje
pojedynczy głos, który mnie woła.
Silent Silent, w rozdzierającym serce mroku,
zdobędę tylko prawdę.
Choć światło gaśnie, wciąż chcę wierzyć
w przyszłość, którą maluje cisza.