破滅の拳
Fist of Ruin
Single2025年
Tirai diangkat, dan ketegangan yang seakan membelah kegelapan pun bermula. Menertawakan rasa takut, menghancurkan masa depan yang hampir runtuh dengan genggaman tangan. "Fist of Ruin" merupakan lagu rock yang bertenaga dan dramatik, menggambarkan kekuatan untuk bangkit dan jiwa yang tidak kalah, bahkan di tengah-tengah keputusasaan. Gitar yang membara dan rentak bagaikan detak jantung saling bertindih, menciptakan kelajuan kencang yang seakan menembus kegelapan. Sebuah lagu yang menggambarkan dalam skala memukau sosok yang bertarung untuk meraih "cahaya" tanpa takut akan "kemusnahan".
Lirik (Bahasa Jepun)
幕が開き、闇を切り裂くような緊張感が走る
深淵に潜む影を睨み
崩れそうな未来を拳で砕く
怯む心を捨て去り
立ち上がるのは今この瞬間
揺れる炎が呼び覚ます衝動
恐怖すら笑い飛ばして
破滅の拳を突き上げろ
闇をぶち破り 吠えろ魂
不敵な笑みが運命を裂く
この拳に込めた叫びが
未来を照らす光になる
囁く闇が誘う罠
幻を斬り裂く鋼の意志
崩れた道を踏みしめ
宿命を抱いて進むだけ
夜の静寂に反響する鼓動
恐れを超えた力を見せろ
破滅の拳を突き上げろ
砕け散る絶望を燃やせ
破滅の拳を突き上げろ
砕け散る絶望を燃やせ
恐れを越えた力を見せろ
破滅の拳を突き上げろ
砕け散る絶望を燃やせ
不敵な笑みが運命を裂く
この拳に込めた叫びが
新たな夜明けを呼ぶ
絶望に染まった世界さえ
握り潰して駆け抜けろ
その傷が輝きに変わるまで
戦い続けろ
破滅の拳を突き上げろ
闇を超えて未来を掴め
不敵な笑みが運命を裂く
この拳に込めた叫びが
永遠に響く希望となる
最後に残るのは勝利の鼓動
Terjemahan
Tirai diangkat, ketegangan mengoyakkan kegelapan menyergap
Menatap tajam bayangan yang mengintai di jurang
Meremukkan masa depan yang hampir runtuh dengan genggaman tangan
Membuang jauh hati yang gentar
Saat untuk bangkit adalah detik ini juga
Kobaran api yang bergetar membangunkan gejolak
Bahkan rasa takut saya ubah menjadi kekuatan
Fist of Ruin! Fist of Ruin! Bangkitlah
Lepaskan tumbukan yang membelah takdir
Berapa kali sekalipun hancur, Rise again
Kerana cahaya kemenangan pasti akan digenggam
Menembus jalan yang dipenuhi abu
Mengubah rasa sakit di dalam dada menjadi tekad
Kerana ini adalah pertarungan yang tidak akan saya serahkan
Tanpa takut akan kehancuran, saya akan terus maju