破滅の拳
Fist of Ruin
单曲2025年
帷幕升起，仿佛划破黑暗般的张力奔驰而过。将恐惧一笑置之，用拳头打碎几乎崩塌的未来。《Fist of Ruin》是一首描绘即使身处绝望也能站起的坚强与不屈灵魂、充满能量且戏剧化的摇滚曲。燃烧的吉他与如心跳般的节拍交叠，催生出仿佛穿透黑暗的奔驰感。是一首以压倒性规模、描绘不畏“毁灭”、为抓住“光”而战之姿的作品。
歌词（日文）
幕が開き、闇を切り裂くような緊張感が走る
深淵に潜む影を睨み
崩れそうな未来を拳で砕く
怯む心を捨て去り
立ち上がるのは今この瞬間
揺れる炎が呼び覚ます衝動
恐怖すら笑い飛ばして
破滅の拳を突き上げろ
闇をぶち破り 吠えろ魂
不敵な笑みが運命を裂く
この拳に込めた叫びが
未来を照らす光になる
囁く闇が誘う罠
幻を斬り裂く鋼の意志
崩れた道を踏みしめ
宿命を抱いて進むだけ
夜の静寂に反響する鼓動
恐れを超えた力を見せろ
破滅の拳を突き上げろ
砕け散る絶望を燃やせ
破滅の拳を突き上げろ
砕け散る絶望を燃やせ
恐れを越えた力を見せろ
破滅の拳を突き上げろ
砕け散る絶望を燃やせ
不敵な笑みが運命を裂く
この拳に込めた叫びが
新たな夜明けを呼ぶ
絶望に染まった世界さえ
握り潰して駆け抜けろ
その傷が輝きに変わるまで
戦い続けろ
破滅の拳を突き上げろ
闇を超えて未来を掴め
不敵な笑みが運命を裂く
この拳に込めた叫びが
永遠に響く希望となる
最後に残るのは勝利の鼓動
翻译
帷幕拉开、撕裂黑暗的紧张感蔓延
盯着潜藏在深渊的阴影
以拳头粉碎即将崩塌的未来
抛弃畏缩的心灵
在此时此刻站起来
摇曳的火焰唤醒的冲动
连恐惧都一笑置之
高举破灭之拳
粉碎黑暗 灵魂咆哮吧
不敌的笑容撕裂命运
蕴含在这拳头中的呐喊
将成为照亮未来的光芒
呢喃的黑暗诱惑的陷阱
撕裂幻影的钢铁意志
踏碎崩落的道路
怀抱宿命前行
夜色静寂中反响的跳动
展示超越恐惧的力量吧
高举破灭之拳
燃烧粉碎的绝望吧
高举破灭之拳
燃烧粉碎的绝望吧
展示超越恐惧的力量吧
高举破灭之拳
燃烧粉碎的绝望吧
不敌的笑容撕裂命运
蕴含在这拳头中的呐喊
呼唤崭新的黎明
即使是被绝望染色的世界
也捏碎它并奔越前行
直到这伤痕化作光芒
继续战斗下去
高举破灭之拳
跨越黑暗抓住未来
不敌的笑容撕裂命运
蕴含在这拳头中的呐喊
将成为永远响彻的希望
最后留下来的是胜利的搏动