
夢という地図
Guided by Dreams
Single2025年
Bersama cahaya fajar, sebuah perjalanan baru bermula. "Guided by Dreams" merupakan lagu pop yang positif, menggambarkan detik melangkah satu langkah dengan keberanian kecil di dalam dada. Rentak yang melompat dan paduan suara yang meluas memberikan dorongan kepada anda, menuntun menuju masa depan baru yang ditemui di sebalik rasa takut. Jika menyatukan suara bersama rakan-rakan, jalan pasti akan terbuka. Sebuah lagu penuh harapan dan tenaga untuk orang-orang yang mula berlari menyongsong masa kini.
Lirik (Bahasa Jepun)
夜明けの空に 光が差し込む
新しい旅の幕が上がるように
まだ見ぬ世界へ 一歩踏み出す
胸の奥の鼓動が 道しるべになる
小さな勇気が 翼を広げて
I believe, the journey starts today
荒れた風に揺れる心も
夢を描けば 輝きに変わる
翔け出せ 果てしない空へ
希望の歌を胸に刻んで
恐れを超えたその先に
新しい未来が待っている
迷いの森を 抜け出すたびに
強くなる自分に 気づいてゆく
星のように散らばる願いが
僕を導く Endless story
涙が零れても
信じる心は 決して消えない
翔け出せ 果てしない空へ
声を合わせて夢を繋ごう
仲間と共に歩む道は
運命を超えて 輝くから
暗闇に灯る小さな光
It’s calling me, my destiny
傷ついても 恐れない
僕の歌は翼になる
翔け出せ 果てしない空へ
希望の歌を胸に刻んで
勇気のメロディ 響かせよう
新しい未来が待っている
旅はまだ続いてゆく
夢という地図を 抱きしめながら
Terjemahan
Di langit fajar, cahaya menyusup masuk
Bagaikan tirai pengembaraan baru terangkat naik
Menuju dunia yang belum saya lihat, saya melangkah maju
Debaran di lubuk dada saya menjadi penunjuk arah
Keberanian kecil membentangkan sayapnya
I believe, the journey starts today
Hati yang bergoyang diterpa angin kencang
Apabila melukis impian, ia bertukar menjadi kilauan
Terbanglah ke langit yang tidak berhujung
Ukirlah lagu harapan di dalam dada
Di sebalik ketakutan yang telah dilewati
Masa depan yang baru sedang menunggu
Setiap kali saya melepasi hutan keraguan
Saya menyedari diri saya menjadi lebih kuat
Keinginan yang bertaburan bagaikan bintang
Membimbing saya, Endless story
Walaupun air mata gugur
Hati yang mempercayai tidak akan pernah padam
Terbanglah ke langit yang tidak berhujung
Mari satukan suara dan hubungkan impian
Jalan yang dilalui bersama rakan-rakan
Akan bersinar melampaui takdir
Cahaya kecil yang menyala di dalam kegelapan
It’s calling me, my destiny
Walaupun terluka, saya tidak takut
Lagu saya akan menjadi sayap
Terbanglah ke langit yang tidak berhujung
Ukirlah lagu harapan di dalam dada
Mari gema melodi keberanian
Masa depan yang baru sedang menunggu
Perjalanan masih terus berlanjutan
Sambil mendekap erat peta bernama impian