夢という地図
Guided by Dreams
Сингл2025年
С первыми лучами рассвета начинается новое путешествие. «Карта под названием мечта» (Guided by Dreams) — это позитивный поп-трек, описывающий момент совершения первого шага с крупицей отваги в сердце. Прыгающий ритм и масштабный хор подталкивают вперед, ведя к новому будущему, которое ждет вас за пределами ваших страхов. Если петь в унисон с друзьями, дорога обязательно откроется. Песня, полная надежды и энергии для каждого, кто устремлен в будущее прямо сейчас.
Текст песни (Японский)
夜明けの空に 光が差し込む
新しい旅の幕が上がるように
まだ見ぬ世界へ 一歩踏み出す
胸の奥の鼓動が 道しるべになる
小さな勇気が 翼を広げて
I believe, the journey starts today
荒れた風に揺れる心も
夢を描けば 輝きに変わる
翔け出せ 果てしない空へ
希望の歌を胸に刻んで
恐れを超えたその先に
新しい未来が待っている
迷いの森を 抜け出すたびに
強くなる自分に 気づいてゆく
星のように散らばる願いが
僕を導く Endless story
涙が零れても
信じる心は 決して消えない
翔け出せ 果てしない空へ
声を合わせて夢を繋ごう
仲間と共に歩む道は
運命を超えて 輝くから
暗闇に灯る小さな光
It’s calling me, my destiny
傷ついても 恐れない
僕の歌は翼になる
翔け出せ 果てしない空へ
希望の歌を胸に刻んで
勇気のメロディ 響かせよう
新しい未来が待っている
旅はまだ続いてゆく
夢という地図を 抱きしめながら
Перевод
Новое путешествие начинается с первыми лучами зари
Маленькая отвага в моем сердце ведет меня вперед
Прыгающий ритм и хор друзей разгоняют страхи,
Открывая дорогу к счастливому будущему
Мы поем в один голос, преодолевая любые преграды
И этот путь станет нашей звездной картой надежды
Устремляясь в завтрашний день, мы верим в мечту
И наша энергия освещает этот прекрасный мир