夢という地図
Guided by Dreams
Сингл2025年
«Карта мрій» (Guided by Dreams) — це позитивний поп-трек, що описує момент здійснення першого кроку з крихтою відваги в серці, коли з першими променями світанку починається нова подорож. Стрибучий ритм та масштабний хор підштовхують уперед, ведучи до нового майбутнього, яке чекає на вас за межами ваших страхів. Якщо співати в унісон із друзями, дорога обов'язково відкриється. Пісня, сповнена надії та енергії для кожного, хто спрямований у майбутнє прямо зараз.
Текст пісні (Японська)
夜明けの空に 光が差し込む
新しい旅の幕が上がるように
まだ見ぬ世界へ 一歩踏み出す
胸の奥の鼓動が 道しるべになる
小さな勇気が 翼を広げて
I believe, the journey starts today
荒れた風に揺れる心も
夢を描けば 輝きに変わる
翔け出せ 果てしない空へ
希望の歌を胸に刻んで
恐れを超えたその先に
新しい未来が待っている
迷いの森を 抜け出すたびに
強くなる自分に 気づいてゆく
星のように散らばる願いが
僕を導く Endless story
涙が零れても
信じる心は 決して消えない
翔け出せ 果てしない空へ
声を合わせて夢を繋ごう
仲間と共に歩む道は
運命を超えて 輝くから
暗闇に灯る小さな光
It’s calling me, my destiny
傷ついても 恐れない
僕の歌は翼になる
翔け出せ 果てしない空へ
希望の歌を胸に刻んで
勇気のメロディ 響かせよう
新しい未来が待っている
旅はまだ続いてゆく
夢という地図を 抱きしめながら
Переклад
Нова подорож починається з першими променями зорі
Маленька відвага в моєму серці веде мене вперед
Стрибучий ритм та хор друзів розганяють страхи,
Відчиняючи дорогу до щасливого майбутнього
Ми співаємо в один голос, долаючи будь-які перешкоди
І цей шлях стане нашою зоряною картою надії
Спрямовуючись у завтрашній день, ми віримо в мрію
І наша енергія висвітлює цей прекрасний світ