tribunal

裁き

tribunal
单曲2025年
《裁决》是一首具有极强紧张感和悬疑决胜氛围的硬摇滚曲。描绘了在决定命运的审判庭前,面对错综复杂的谎言与掩盖的罪恶,冷酷地剥离所有虚假,在倒计时归零前使出逆转的一手、给予罪恶致命一击的博弈过程。紧凑的节拍与爆发力十足的吉他,将生死一线的交锋表现得淋漓尽致。这是一首无论是在工作遇到阻碍时,还是需要激发斗志时,都能让人信心百倍、破除迷茫的打气之作。

歌词(日文)

黒い街を抜けて行く 偽りの王の影 笑う仮面の裏側で 沈む嘘が疼く 正義を名乗る悪の声 響く夜の帳 燃え上がる裁きの炎が 今、真実を照らす 選ばれし刃は 迷わずに貫く 「許されぬものよ 終焉を知れ」と 裁け!裁け!その手で掴め 闇の奥まで届く光 偽りを暴き 罰を与えろ 正義は ここに蘇る 嘲る声が木霊する 血塗られた王座 崩れゆく虚飾の塔 終わりの鐘が鳴る 罪と罰が交差する 運命の回廊で 彼の目は静かに告げる 「これが真の裁きだ」 崩れ落ちる悪の声 最後の叫び その瞬間、夜明けが訪れる 裁け!裁け!迷いを断て 光の刃を掲げろ 偽善を裂いて 真実を示せ 今こそ勝利の時だ 静寂の中 残るのは一つの影 その瞳に映るのは 滅びか、救いか そして彼は歩き出す 血の雨の中でも 笑みを浮かべながら 裁け!裁け!世界を照らせ 黒い空にも光を放て 悪を砕き 正義を示せ 今ここに裁きの詩が響く 鐘の音が遠くで鳴る 闇が消え、光が街を包む 裁き者はただ静かに立ち去る 新しい夜明けを背にして

翻译

在充满欺骗的审判庭前 我冷静面对 那虚伪的指控 即使看不清真相的去向 我也绝不会让正义受挫 深藏在胸口里的裁决誓言 现在是时候彻底实现了 剥离所有的谎言与伪装 在这庄严之中大声歌唱 最后的裁决 降临于世 将罪恶彻底钉在历史的耻辱柱上 要以最公正的姿态去审判 把这正义彻底伸张 逆境之中 挺直脊梁 坚信正义的道路才刚刚开始 用我自己的双手 去书写 属于所有人的光明明天 去裁判 裁判一切 直到这正义之光 成为永恒
前往收听 ↗