
سينث في حالة حب
Synth in Love
أغنية منفردة2025
"السنث في الحب" هي أغنية بوب راقصة ملونة تجعل قلبك يقفز مع أصواتها البرّاقة. حلوة كالحلوى، ومثيرة بعض الشيء. بإيقاعاتها المرتدة، وغناء "لا لا لا" الجماعي، والعبارات اللطيفة المتتالية، تتحول حلبة الرقص في لمح البصر إلى موكب سري. إذا ركبت الألحان وانطلقت، سينتشر لونك الخاص في سماء وردية. إنها أغنية لطيفة ومسببة للإدمان، ستجعل جسدك يتحرك لا إراديًا بمجرد سماعها.
الكلمات (باليابانية)
キラキラのキャンディ ひとくちでDream
回るメリーゴーランド 止まらないビート
笑顔でごまかす 本音は秘密
可愛いふりして リズムにJump!
ドキドキのハートが 踊り出すの
トリックみたいに 響くメロディ
La la la 止められない
Pop pop heartで恋してる
La la la …夢みたい
カラフルにハジけたい
Uh uh Step step 声を重ねて
リズムでつなぐ 秘密のパレード
止まらないMotion 星屑のPotion
中毒みたいなPop Explosion!
かわいい言葉で 魔法をかけて
くるくる回るよ シンセの海で
ピンクの空に 未来を描こう
私だけのColor 飛び立つの!
トキメキの波に 飲み込まれて
まだ知らない 世界へGo!
La la la 止められない
Pop pop heartで恋してる
La la la… 夢みたい
カラフルにハジけたい
ひと口のキャンディ 溶けてくみたい
甘いだけじゃない 刺激が欲しいの
La la la 止められない
Pop pop heartで恋してる
La la la... 夢みたい
カラフルにハジけたい
Forever cute addiction!
La la la 止められない
Pop pop heartで恋してる
La la la... 夢みたい
カラフルにハジけたい
La la…
الترجمة
حلوى برّاقة، وبقضمة واحدة أعيش حلماً
دوامة خيل تدور، وإيقاع لا يتوقف
أخفي مشاعري بابتسامة، وحقيقة قلبي سر
أتظاهر باللطافة، وأقفز مع الإيقاع!
قلبي الخافق يبدأ بالرقص
تصدح الألحان وكأنها خدعة سحرية
لا لا لا، لا يمكن إيقافي
بقلب ينبض "بوب بوب"، أنا مغرمة
لا لا لا... وكأنه حلم
أريد أن أنفجر بألوان زاهية
أوه أوه، خطوة خطوة، لندع أصواتنا تتداخل
موكب سري يربطه الإيقاع
حركة لا تتوقف، وجرعة سحرية من غبار النجوم
انفجار بوب كالإدمان!
بألطف الكلمات، سألقي تعويذة
أدور وأدور في بحر السنثسيزر
في سماء وردية، لنرسُم المستقبل
بلوني الخاص بي وحدي، سأحلق عاليًا!
تجرفني أمواج الإثارة
إلى عالم لم أعرفه بعد، هيا ننطلق!
لا لا لا، لا يمكن إيقافي
بقلب ينبض "بوب بوب"، أنا مغرمة
لا لا لا... وكأنه حلم
أريد أن أنفجر بألوان زاهية
قطعة حلوى تذوب في فمي
لا تكفيني الحلاوة، بل أريد بعض الإثارة
لا لا لا، لا يمكن إيقافي
بقلب ينبض "بوب بوب"، أنا مغرمة
لا لا لا... وكأنه حلم
أريد أن أنفجر بألوان زاهية
إدمان لطيف للأبد!
لا لا لا، لا يمكن إيقافي
بقلب ينبض "بوب بوب"، أنا مغرمة
لا لا لا... وكأنه حلم
أريد أن أنفجر بألوان زاهية
لا لا...