
Break through!
أغنية منفردة2025
أغنية تمنحك الشجاعة لترك التردد والمضي قدماً.
تصور أغنية "Break through!" القوة للنهوض مهما كثرت العثرات، وتوصل رسالة "حطم كل الحدود!" بشكل مباشر. عندما توحد صوتك مع رفاقك، يمكنك تجاوز أي جدار. إنها أغنية تشجيعية إيجابية، حماسية ومفعمة بالطاقة، توجه مشاعرك نحو الأمام بمجرد الاستماع إليها.
الكلمات (باليابانية)
閉ざされたドアを蹴り破れ
錆びついた心に火を灯せ
昨日までの迷いを捨てて
今ここから走り出すんだ
声を合わせて 叫ぶのさ
限界なんて壊してしまえ
Break through! Break through! 立ち上がれ
燃える衝動を解き放て
何度倒れても Rise again
光はきっとつかめるから
傷だらけの道を駆け抜け
涙を背に強さへ変える
誰にも譲れない夢だから
止まらずに未来を掴むの
拳を突き上げ 叫ぶのさ
不可能なんて存在しない
Break through! Break through! 立ち上がれ
燃える衝動を解き放て
何度倒れても Rise again
光はきっとつかめるから
暗闇の中で見つけた希望
声を合わせたら 道になる
一人じゃない 今ここで
共鳴する魂
Break through! Break through! 輝け
世界を変える瞬間へ
限界を超えて Shout again
この声で未来を切り拓け!
الترجمة
حطم ذلك الباب المغلق ركلاً
وأشعل النار في قلبك الصدئ
ارمِ عنك كل ترددات الأمس
ومن هنا والآن سأنطلق راكضاً
لنوحد أصواتنا ونصرخ عالياً
وحطم كل الحدود
Break through! Break through! انهض واقفاً
وأطلق العنان لذلك الاندفاع المشتعل
ومهما سقطت Rise again
لأنني حتماً سأمسك بالنور
أركض عبر هذا الطريق المليء بالجراح
تاركاً الدموع خلفي لأحولها إلى قوة
لأنه حلم لا يمكنني التنازل عنه لأحد
لذا سأمسك بالمستقبل دون توقف
نرفع قبضاتنا عالياً ونصرخ
بأنه لا وجود لشيء اسمه مستحيل
Break through! Break through! انهض واقفاً
وأطلق العنان لذلك الاندفاع المشتعل
ومهما سقطت Rise again
لأنني حتماً سأمسك بالنور
أملٌ وجدته في غياهب الظلام
إذا وحدنا أصواتنا فسيصبح طريقاً
أنا لست وحدي، هنا والآن
أرواحٌ تتجاوب معاً
Break through! Break through! تألق بقوة
نحو تلك اللحظة التي سنغير فيها العالم
تجاوز كل الحدود Shout again
وبهذا الصوت شُقَّ طريق المستقبل!