الكوكبة التي لا تعود

夜の街に　影が揺れて 傘越しに滲む　月の記憶 胸の奥で　名前を呼ぶたび 届かない声が　雨に溶けていく すれ違う人波の中 孤独だけが隣に座っていた もしあの日に戻れるなら 君を強く抱きしめたのに 零れた涙は　帰らぬ星座 今も夜空で　静かに光る 冷たいガラスに　映る自分は 誰よりも弱い　仮面のままで 忘れたくても　夢に現れて また心を縛る　見えない鎖 月明かりが問いかける 「君はまだ　未来を信じてる？」 失ったものを数えるより ここに残る痛みを抱いて 答えのない夜を彷徨っても その涙は　生きてる証になる 雨音に重ねた祈りは 君の声に似て　胸を揺らす 曖昧な未来でも たどり着けると信じたい もし明日を選べるなら 傷を抱いても進みたい 君と過ごした　短い夜が 永遠より深く　今を照らしてる 静かに閉じる夜の帳　孤独さえ抱きしめながら

في شوارع الليل تتأرجح الظلال وتتلاشى ذكريات القمر عبر مظلتي في كل مرة أنادي فيها اسمك في أعماق صدري يذوب صوتي الذي لا يصل إليك في المطر وسط حشود الغرباء العابرين كانت الوحدة وحدها تجلس هنا بجواري لو كان بإمكاني العودة إلى ذلك اليوم لكنت عانقتك بقوة الدموع التي ذرفت أصبحت كوكبة لا تعود وحتى الآن تضيء بصمت في سماء الليل نفسي المنعكسة على الزجاج البارد تبدو أضعف من أي شخص، لا تزال ترتدي قناعها حتى عندما أرغب في النسيان، تظهر في أحلامي لتقيد قلبي مرة أخرى بسلاسل غير مرئية نور القمر يلتفت ويسألني "هل ما زلت تؤمن بالمستقبل؟" بدلاً من إحصاء كل الأشياء التي فقدتها أحتضن الألم الذي لا يزال يسكن هنا حتى لو تجولت في ليالٍ بلا إجابة ستصبح تلك الدموع دليلاً على أنني على قيد الحياة الدعاء الذي مزجته مع صوت المطر يشبه صوتك كثيراً، ويهز أعماق قلبي حتى لو ظل المستقبل غامضاً أريد أن أؤمن بأنني سأصل إلى هناك لو كان بإمكاني اختيار الغد لأردت المضي قدماً، حتى وأنا أحمل هذه الجراح الليل القصير الذي أمضيته معك يضيء هذا الحاضر بعمق يفوق الأبدية يسدل الليل ستائره بهدوء، بينما أحتضن حتى الوحدة