キラキラのキャンディ ひとくちでDreamUn bonbon scintillant, une bouchée pour un Rêve
回るメリーゴーランド 止まらないビートUn manège qui tourne, un rythme qui ne s'arrête pas
笑顔でごまかす 本音は秘密Je cache tout sous un sourire, mes vrais sentiments sont secrets
可愛いふりして リズムにJump！Prenant un air mignon, sur le rythme, Jump !
ドキドキのハートが 踊り出すのMon cœur palpitant se met à danser
トリックみたいに 響くメロディComme un tour de magie, la mélodie résonne
La la la 止められないLa la la, rien ne peut m'arrêter
Pop pop heartで恋してるAvec mon "Pop pop heart", j'ai le béguin
La la la …夢みたいLa la la... c'est comme un rêve
カラフルにハジけたいJe veux éclater de mille couleurs
Uh uh Step step 声を重ねてUh uh, Step step, superposons nos voix
リズムでつなぐ 秘密のパレードReliée par le rythme, une parade secrète
止まらないMotion 星屑のPotionUne Motion inarrêtable, une Potion de poussière d'étoiles
中毒みたいなPop Explosion！Comme une addiction, c'est une Pop Explosion !
かわいい言葉で 魔法をかけてAvec de jolis mots, je lance un sort
くるくる回るよ シンセの海でJe tourne et tourne dans une mer de synthés
ピンクの空に 未来を描こうSur un ciel rose, dessinons l'avenir
私だけのColor 飛び立つの！Ma propre Couleur, je prends mon envol !
トキメキの波に 飲み込まれてLes vagues de l'excitation m'emportent
まだ知らない 世界へGo！Vers un monde encore inconnu, Go !
La la la 止められないLa la la, rien ne peut m'arrêter
Pop pop heartで恋してるAvec mon "Pop pop heart", j'ai le béguin
La la la… 夢みたいLa la la... c'est comme un rêve
カラフルにハジけたいJe veux éclater de mille couleurs
ひと口のキャンディ 溶けてくみたいComme une bouchée de bonbon qui fond
甘いだけじゃない 刺激が欲しいのLa douceur ne suffit pas, j'ai envie de frissons
La la la 止められないLa la la, rien ne peut m'arrêter
Pop pop heartで恋してるAvec mon "Pop pop heart", j'ai le béguin
La la la... 夢みたいLa la la... c'est comme un rêve
カラフルにハジけたいJe veux éclater de mille couleurs
Forever cute addiction！Forever cute addiction !
La la la 止められないLa la la, rien ne peut m'arrêter
Pop pop heartで恋してるAvec mon "Pop pop heart", j'ai le béguin
La la la... 夢みたいLa la la... c'est comme un rêve
カラフルにハジけたいJe veux éclater de mille couleurs
La la…La la...
