キラキラのキャンディ ひとくちでDreamGlinsterend snoepje, in één hap een Dream
回るメリーゴーランド 止まらないビートEen draaiende carrousel, een onstuitbare beat
笑顔でごまかす 本音は秘密Verstopt achter een lach, mijn ware gevoel is geheim
可愛いふりして リズムにJump！Ik doe me schattig voor, op het ritme Jump!
ドキドキのハートが 踊り出すのMijn bonzende hart begint te dansen
トリックみたいに 響くメロディAls een trucje klinkt de melodie
La la la 止められないLa la la, niet te stoppen
Pop pop heartで恋してるMet een pop pop heart ben ik verliefd
La la la …夢みたいLa la la … het lijkt wel een droom
カラフルにハジけたいIk wil kleurrijk knallen
Uh uh Step step 声を重ねてUh uh, Step step, we voegen onze stemmen samen
リズムでつなぐ 秘密のパレードDoor het ritme verbonden, een geheime parade
止まらないMotion 星屑のPotionOnstuitbare Motion, een Potion van sterrenstof
中毒みたいなPop Explosion！Als een verslaving, een Pop Explosion!
かわいい言葉で 魔法をかけてMet schattige woorden spreek ik een betovering uit
くるくる回るよ シンセの海でIk draai rond en rond in de zee van synths
ピンクの空に 未来を描こうLaten we de toekomst schilderen in de roze hemel
私だけのColor 飛び立つの！Mijn eigen Color, ik stijg op!
トキメキの波に 飲み込まれてMeegevoerd door golven van opwinding
まだ知らない 世界へGo！Naar een wereld die ik nog niet ken, Go!
La la la 止められないLa la la, niet te stoppen
Pop pop heartで恋してるMet een pop pop heart ben ik verliefd
La la la… 夢みたいLa la la… het lijkt wel een droom
カラフルにハジけたいIk wil kleurrijk knallen
ひと口のキャンディ 溶けてくみたいEen hapje van het snoepje, alsof het smelt
甘いだけじゃない 刺激が欲しいのAlleen zoet is niet genoeg, ik wil wat spanning
La la la 止められないLa la la, niet te stoppen
Pop pop heartで恋してるMet een pop pop heart ben ik verliefd
La la la... 夢みたいLa la la... het lijkt wel een droom
カラフルにハジけたいIk wil kleurrijk knallen
Forever cute addiction！Forever cute addiction!
La la la 止められないLa la la, niet te stoppen
Pop pop heartで恋してるMet een pop pop heart ben ik verliefd
La la la... 夢みたいLa la la... het lijkt wel een droom
カラフルにハジけたいIk wil kleurrijk knallen
La la…La la...
