مفتاح متاهة الأحلام

揺れる光の中　ひとつの扉が浮かぶفي وسط الضوء المتأرجح، يظهر باب واحد

夢の回廊　足音だけが響いてفي أروقة الأحلام، يتردد صدى خطواتي فقط

閉ざされた記憶を　探すように歩くأمشي وكأنني أبحث عن ذكريات حبيسة

見えない鍵穴に　触れた指先からومن أطراف أصابعي التي لمست ثقب المفتاح الخفي

ざわめく真実が　闇を照らし始めるتبدأ حقيقة نابضة في إضاءة الظلام

迷いの声に誘われて　心の奥に落ちてゆくتستدرجني أصوات الحيرة، لأسقط في أعماق قلبي

出口はまだ見えなくても　鼓動が導くحتى لو لم أرَ المخرج بعد، فإن نبضاتي تقودني

夢の迷宮の鍵を求めてأبحث عن مفتاح متاهة الأحلام

偽りの影を越えて行くوأتجاوز ظلال الخداع

この手で解き明かす謎がالسر الذي أفك طلاسمه بيديّ هاتين

未来を開く扉になるسيصبح الباب الذي يفتح المستقبل

歪んだ景色に　揺らぐ心を映してفي المشهد المشوه، ينعكس قلبي المضطرب

沈む願いさえ　解き放てるのならوإذا كان بإمكاني تحرير حتى الأمنيات الغارقة

無数の囁きが　罠のように絡みفإن همسات لا تحصى تتشابك حولي كالفخاخ

真実を覆う　仮面を剥がしてくبينما أنزع القناع الذي يخفي الحقيقة

引き返せない夜の中で　小さな光を探してるفي ليل لا يمكن التراجع فيه، أبحث عن ضوء صغير

たとえ答えが遠くても　進むしかないんだحتى لو كانت الإجابة بعيدة، ليس لدي خيار سوى المضي قدماً

夢の迷宮の鍵を求めてأبحث عن مفتاح متاهة الأحلام

閉ざされた扉を叩いてるوأطرق الباب الموصد

闇に潜む痛みの奥にفي عمق الألم الكامن في الظلام

希望はまだ眠っているلا يزال الأمل يغط في سبات

囚われの心　ほどける瞬間لحظة تحرر القلب المأسور

溢れ出す記憶は　未来へのパズルالذكريات المتدفقة هي قطع أحجية للمستقبل

夢の迷宮の鍵を抱いてأحتضن مفتاح متاهة الأحلام

失くした翼を取り戻すوأستعيد أجنحتي المفقودة

たとえ夜が深くてもحتى لو طال الليل واشتدت ظلمته

真実はここにあるفإن الحقيقة موجودة هنا

ひとつの鍵が　新しい朝を開くمفتاح واحد يفتح فجراً جديداً