バグってんじゃん！
It's a bug
Single2025年
Kahit sa mga araw na medyo may ralat ang mundo, tumawa tayo at sumabay sa tugtog! Ang "It's a bug" ay isang Glitch Pop anthem mula sa Gen Z kung saan magkatabi ang pagiging cute at kaunting tapang. May mga tunog ng electronic na nagpapasigla at mapaglarong ritmo, ito ay isang kanta na puno ng positibong enerhiya na nagpapalit maging sa mga error at pagkakamali bilang sarili mong uri ng alindog. Parang pagsasayaw sa neon na lungsod, pagsira sa mga nakasanayan at pagtawa sa lahat—isang makulay at nakakahumaling na Glitchy Love Song para sa sinumang kayang i-enjoy maging ang mga bug!
Liriko (Hapon)
バグってんじゃん！ バグってんじゃん！
世界が今日もバグってんじゃん！
かわいく毒づく glitch pop show
ギャップでハートを hack しちゃう！
スマホ画面が固まって
私の心もフリーズ中
でも逆におもしろすぎて
LOL で流すだけ
ノイズ混ざるシグナル
狂ったリズムに踊る
正解なんていらない
この瞬間が fun zone
バグってんじゃん！ バグってんじゃん！
常識なんてクラッシュして
止められない glitchy love
笑ってごまかせば最強説
課金しても直らない
沼る my mind, ゲームオーバー？
でも restart ボタン押せば
また騒げる future
ワタシ × カオス = 無限ループ
エラーも魅力に変換して
涙さえも remix すれば
輝く spark になる
バグってんじゃん！ バグってんじゃん！
バグってんじゃん！ バグってんじゃん！
ネオンの街もバグってんじゃん！
無邪気と毒のギャップ萌え
Z世代 style で ride on！
Pagsasalin
It's a bug, it's a bug!
Ang mundo ay muling may ralat ngayon!
Isang cute at matapang na glitch pop show
Hahackin ko ang puso mo sa pamamagitan ng pagkakaibang iyon!
Ang screen ng telepono ko ay nag-freeze sa gitna
At ang sarili kong puso ay natigil din sa buffering
Ngunit ginagawa lang nitong napakatawa
Kaya hahayaan ko na lang itong dumaan nang may LOL
Isang signal na may kasamang static noise
Sumasayaw ako sa baliw na beat na ito
Hindi ko kailangan ng anumang tamang sagot
Ang mismong sandaling ito ay ang aking fun zone
It's a bug, it's a bug!
Hayaan ang karaniwang pag-iisip na mag-crash at masunog
Hindi mapipigilan, ang glitchy love na ito
Tawanan lang at ikaw ay walang kapantay
Walang bayad na upgrade ang makakaayos nito
Lumulubog ang aking isip, game over na ba?
Ngunit pindutin muli ang restart button
At may hinaharap pa na natitira upang magsaya
Ako multiplied sa gulo ay katumbas ng walang katapusang loop
Ginagawa kong alindog ang bawat error
At kung ire-remix ko maging ang sarili kong luha
Sila ay magiging isang kumikinang na spark
It's a bug, it's a bug!
It's a bug, it's a bug!
Maging ang mga neon na kalye ay nagkakaroon ng bug!
Ang pagitan ng kawalang-malang at tapang — napakacute
Sulong, Gen Z style, sabay tayong sumulong!