バグってんじゃん！
It's a bug
Single2025年
Zelfs op dagen dat de wereld een beetje glitchy is, laten we lachen en meeliften! "It's a bug" is een Glitch Pop-anthem van Gen Z waarin schattigheid en een beetje venijn zij aan zij leven. Met sfeerverhogende elektronische geluiden en een speels ritme is het een nummer boordevol positieve energie dat zelfs fouten en vergissingen verandert in je eigen soort charme. Als dansen door een neonstad, het gezond verstand laten crashen en het allemaal weglachen—een kleurrijk, verslavend Glitchy Love Song voor iedereen die zelfs van de bugs kan genieten!
Songtekst (Japans)
バグってんじゃん！ バグってんじゃん！
世界が今日もバグってんじゃん！
かわいく毒づく glitch pop show
ギャップでハートを hack しちゃう！
スマホ画面が固まって
私の心もフリーズ中
でも逆におもしろすぎて
LOL で流すだけ
ノイズ混ざるシグナル
狂ったリズムに踊る
正解なんていらない
この瞬間が fun zone
バグってんじゃん！ バグってんじゃん！
常識なんてクラッシュして
止められない glitchy love
笑ってごまかせば最強説
課金しても直らない
沼る my mind, ゲームオーバー？
でも restart ボタン押せば
また騒げる future
ワタシ × カオス = 無限ループ
エラーも魅力に変換して
涙さえも remix すれば
輝く spark になる
バグってんじゃん！ バグってんじゃん！
バグってんじゃん！ バグってんじゃん！
ネオンの街もバグってんじゃん！
無邪気と毒のギャップ萌え
Z世代 style で ride on！
Vertaling
It's a bug, it's a bug!
De wereld is vandaag weer helemaal aan het buggen!
Een schattige en giftige glitch pop show
Ik hack je hart met deze gap van mij!
Mijn telefoonscherm bevriest halverwege
En mijn eigen hart zit ook vast met bufferen
Maar dat maakt het gewoon veel te grappig
Dus ik laat het gaan met een LOL
Een signaal doorspekt met statische ruis
Ik dans op deze ontregelde beat
Ik heb geen goede antwoorden nodig
Dit specifieke moment is mijn funzone
It's a bug, it's a bug!
Laat het gezond verstand maar crashen en branden
Onstuitbaar, deze glitchy liefde
Lach erom en je bent onoverwinnelijk
Geen betaalde upgrade zal het ooit repareren
Mijn hoofd zinkt weg, is het game over?
Maar druk nog een keer op die herstartknop
En er is een toekomst om in te raven
Mij keer chaos is gelijk aan een eindeloze lus
Ik zet elke fout om in charme
En als ik zelfs mijn eigen tranen remix
Veranderen ze in een glanzende vonk
It's a bug, it's a bug!
It's a bug, it's a bug!
Zelfs de neonstraten buggen uit!
De gap tussen onschuld en vergif — zo leuk
Rijd mee, Gen Z-stijl, laten we meeliften!