
バグってんじゃん!
It's a bug
Single2025年
"It's a bug" ( バグってんじゃん! ) é um hino Glitch Pop da Geração Z onde a fofura e um toque ácido coexistem. Com sons eletrônicos vibrantes e um ritmo brincalhão, é uma música cheia de energia positiva que transforma erros e falhas em puro charme. Como dançar por uma cidade de neon, quebrando o senso comum e rindo de tudo — uma Glitchy Love Song colorida e viciante para quem sabe se divertir até com os bugs!
Letra (Japonês)
バグってんじゃん! バグってんじゃん!
世界が今日もバグってんじゃん!
かわいく毒づく glitch pop show
ギャップでハートを hack しちゃう!
スマホ画面が固まって
私の心もフリーズ中
でも逆におもしろすぎて
LOL で流すだけ
ノイズ混ざるシグナル
狂ったリズムに踊る
正解なんていらない
この瞬間が fun zone
バグってんじゃん! バグってんじゃん!
常識なんてクラッシュして
止められない glitchy love
笑ってごまかせば最強説
課金しても直らない
沼る my mind, ゲームオーバー?
でも restart ボタン押せば
また騒げる future
ワタシ × カオス = 無限ループ
エラーも魅力に変換して
涙さえも remix すれば
輝く spark になる
バグってんじゃん! バグってんじゃん!
バグってんじゃん! バグってんじゃん!
ネオンの街もバグってんじゃん!
無邪気と毒のギャップ萌え
Z世代 style で ride on!
Tradução
É um bug, é um bug!
O mundo está todo bugado de novo hoje!
Um show glitch pop fofo e venenoso
Vou hackear seu coração com esse meu contraste!
A tela do meu celular congela no meio
E meu próprio coração também trava no buffering
Mas isso é engraçado demais
Então vou deixar passar com um LOL
Um sinal misturado com estática
Danço ao som dessa batida insana
Não preciso de respostas certas
Este exato momento é minha fun zone
É um bug, é um bug!
Deixe o senso comum queimar e quebrar
Irrefreável, esse amor glitchy
Ria disso e você será invencível
Nenhum upgrade pago vai consertar isso
Afundando minha mente, é game over?
Mas aperte o botão de reiniciar novamente
E ainda há um futuro para curtir
Eu vezes o caos é igual a um loop infinito
Eu converto cada erro em charme
E se eu remixar até minhas próprias lágrimas
Elas se transformarão em uma faísca brilhante
É um bug, é um bug!
É um bug, é um bug!
Até as ruas de neon estão bugadas!
Esse contraste de inocência e veneno — tão fofo
Siga em frente, estilo Geração Z, vamos nessa!