
見破れ!
Breaking!
Singolo2025年
"Breaking!" ( 見破れ! ) si apre con riff di chitarra inquietanti e battiti di basso pesante, evolvendo verso l'esposizione delle zanne dietro la maschera. Contre la falsità che si nutre della debolezza altrui, il protagonista grida "smaschera!" e accende il cuore esitante. La musica accelera da una tensione silenziosa verso un coro potente. L'armura dell'ipocrisia si frantuma e la debolezza diventa forza. Un rock cupo che bilancia suspense ed euforia.
Testo (Giapponese)
不穏なギターリフと重低音のビートが闇を切り裂く
仮面の裏に隠した牙
甘い言葉で誘い込む
弱さを嗅ぎつけて笑う
その影を俺は見破る
響く声は嘘を裂いて
揺れる心に火をつける
誤魔化せないその視線を
鋭く射抜いて暴く
見破れ! 闇に潜む悪を
暴け! 偽りの微笑みを
騙されない 心の刃で
真実を切り開く
見破れ!
取り繕った優しさほど
脆く崩れ去る蜃気楼
光を奪い続けても
俺の拳は止まらない
重なる鼓動は叫びとなり
偽善の鎧を砕き散らす
真の姿を曝け出せ
夜を裂くほどに強く
見破れ! 闇に潜む悪を
暴け! 歪んだその心を
絡め取る罠を壊して
自由を奪わせない
見破れ!
甘い毒に惑わされても
決して折れないこの眼差し
弱さも力に変えて
真実を追い求める
見破れ! 闇に潜む悪を
暴け! 偽りの微笑みを
騙されない 心の刃で
未来を切り開け
見破れ!
見破れ!
荒ぶるギターが余韻を残し 闇に消えていく
Traduzione
Un riff di chitarra sinistro e i bassi profondi squarciano l'oscurità
Zanne nascoste dietro una maschera
Attirando con parole melliflue
Fiutando la debolezza, mostrando un sorriso
Quest'ombra — vedo chiaro in essa
Una voce risonante spezza le bugie
E accende una fiamma nel cuore tremante
Questo sguardo che non puoi camuffare
Lo perforo e lo trascino fuori
Smaschera! Il male in agguato nell'oscurità
Esponi! Quel sorriso contraffatto
Non mi ingannerai — con una lama del cuore
Aprirò la verità
Smaschera!
Più la gentilezza è simulata
Più velocemente questo miraggio cade in polvere
Anche se continui a rubare ogni traccia di luce
Il mio pugno non fermerà mai il suo movimento
I battiti cardiaci sovrapposti salgono in un grido
E rompono l'armatura della falsa grazia
Esponi il tuo vero volto agli occhi di tutti
Abbastanza forte da squarciare la notte
Smaschera! Il male in agguato nell'oscurità
Esponi! Quel sorriso contraffatto
Spezza la trappola che si avvolge intorno a me
Non mi toglierai la libertà
Smaschera!
Anche tentato dal veleno più dolce
Questi occhi che sono i miei non si spezzeranno mai
Trasformando la debolezza in potere
Continuo a inseguire la verità
Smaschera! Il male in agguato nell'oscurità
Esponi! Quel sorriso contraffatto
Non mi ingannerai — con una lama del cuore
Apri un futuro
Smaschera!
Smaschera!
Una chitarra infuriata lascia il suo eco dietro di sé, svanendo nell'oscurità