Breaking!

見破れ!

Breaking!
सिंगल2025年
「見破れ!」(ब्रेकिंग!) एक अशांत गिटार और भारी बीट के साथ शुरुआत की घोषणा है, और कहानी मुखौटे के पीछे छिपे दांतों को उजागर करने की ओर बढ़ती है। कमजोरी का शिकार करने वाले झूठ के खिलाफ, नायक चिल्लाता है "इसे पहचानो!" और डगमगाते दिल में आग लगा देता है। यह गाना एक शांत संचय से एक शक्तिशाली कोरस की ओर तेजी से बढ़ता है, दिल की धड़कन जैसी लय संकल्प को सहारा देती है। आखिरकार पाखंड का कवच टूट जाता है और कमजोरी ताकत में बदल जाती है। अंत में गिटार की गूँज अंधेरे में घुल जाती है, सच की ओर कदम बढ़ाने की जगह छोड़ते हुए। सस्पेंस और उत्साह का संतुलन बनाने वाला एक डार्क रॉक गीत।

गीत (जापानी)

不穏なギターリフと重低音のビートが闇を切り裂く 仮面の裏に隠した牙 甘い言葉で誘い込む 弱さを嗅ぎつけて笑う その影を俺は見破る 響く声は嘘を裂いて 揺れる心に火をつける 誤魔化せないその視線を 鋭く射抜いて暴く 見破れ! 闇に潜む悪を 暴け! 偽りの微笑みを 騙されない 心の刃で 真実を切り開く 見破れ! 取り繕った優しさほど 脆く崩れ去る蜃気楼 光を奪い続けても 俺の拳は止まらない 重なる鼓動は叫びとなり 偽善の鎧を砕き散らす 真の姿を曝け出せ 夜を裂くほどに強く 見破れ! 闇に潜む悪を 暴け! 歪んだその心を 絡め取る罠を壊して 自由を奪わせない 見破れ! 甘い毒に惑わされても 決して折れないこの眼差し 弱さも力に変えて 真実を追い求める 見破れ! 闇に潜む悪を 暴け! 偽りの微笑みを 騙されない 心の刃で 未来を切り開け 見破れ! 見破れ! 荒ぶるギターが余韻を残し 闇に消えていく

अनुवाद

एक अशांत गिटार धुन और भारी बीट अंधेरे को सीधे चीर देती है मुखौटे के पीछे छिपे हुए दांत मीठे शब्दों से तुम्हें फँसाना कमजोरी को सूंघकर मुस्कुराना उस साये को — मैं पहचान लेता हूँ गूँजती आवाज़ झूठ को चीर देती है, और डगमगाते दिल में आग सुलगा देती है उस नज़र को जिसे तुम छुपा नहीं सकते, मैं उसे सीधे बेनकाब कर देता हूँ इसे पहचानो! अंधेरे में छिपी बुराई को; बेनकाब करो! उस झूठी मुस्कान को तुम मुझे नहीं ठग सकते — दिल की तलवार से, मैं सच को काट दूँगा; इसे पहचानो! वे जितनी दयालुता का ढोंग करते हैं, उतनी ही जल्दी वह भ्रम धूल में बदल जाता है चाहे तुम रोशनी का हर कतरा चुराते रहो, मेरा मुक्का कभी नहीं रुकेगा धड़कती धड़कनें चिल्ला उठती हैं, और झूठी कृपा के कवच को चकनाचूर कर देती हैं अपनी असली सूरत सबके सामने लाओ, रात को चीरने जितनी मजबूती के साथ इसे पहचानो! अंधेरे में छिपी बुराई को; बेनकाब करो! उस मुड़े हुए दिल को; मेरे चारों ओर के जाल को तोड़ दो, तुम मेरी आज़ादी नहीं छीन सकते; इसे पहचानो! चाहे मीठे ज़हर का लालच हो, मेरी ये आँखें कभी नहीं झुकेंगी; कमजोरी को ताकत में बदलकर, मैं सच का पीछा करता रहूँगा इसे पहचानो! अंधेरे में छिपी बुराई को; बेनकाब करो! उस झूठी मुस्कान को; तुम मुझे नहीं ठग सकते — दिल की तलवार से, कल का रास्ता साफ करो; इसे पहचानो! इसे पहचानो! एक उग्र गिटार अपनी गूँज छोड़ जाता है, अंधेरे में गायब होते हुए
सुनें ↗