追跡と逃避
Pursuit and Escape
Сингл2025年
Кто-то бежит, а кто-то преследует — с этого самого мгновения история приходит в движение. «Погоня и побег» (Pursuit and Escape) — это кинематографический дарк-поп трек, изображающий человеческую душу в поисках истины во тьме. Шаги, раздающиеся в ночном городе, разбитый неон, колеблющиеся тени. В бесконечной игре судьбы, бежите вы или догоняете, кого вы преследуете — врага или самого себя? Энергичный бит и полное напряжения звучание отражают неизбежную истину, скрытую глубоко в сердце. Захватывающая, драматичная песня.
Текст песни (Японский)
誰かが逃げ、誰かが追う その瞬間から物語が始まる。
足音が夜を裂く
街の灯りが息を潜める
心臓の鼓動だけが 生きている証
見えない鎖が まだ俺を掴んで離さない
逃げるほどに近づく
そんな声が頭をよぎる
追うのは敵か、それとも自分か
追跡と逃避の狭間で
正しさも壊してしまえ
息が切れるほど走り続けた
真実はまだ遠くで笑ってる
壊れたネオンが光る路地裏
影がひとつ、またひとつ増える
信じたものが裏返るたび
俺は俺を見失っていく
手にした冷たい真実が
現実を突きつけてくる
誰の罪を裁いてる？
追跡と逃避は鏡の中
映るのは同じ顔
逃げても追っても終わらない
運命のゲームが続いていく
音を立てて崩れる記憶
交わる過去と未来
全ての答えはここにあった
俺自身から逃げられない
追跡と逃避の果てで
見えたのは壊れた空
叫びながら手を伸ばした
自由という名の幻に
Перевод
Кто-то бежит во тьме, а кто-то идет по следу
И наша история начинает свое движение сейчас
Шаги по ночным улицам под разбитым неоном
И тени качаются в этой бесконечной игре судьбы
Кого я преследую в темноте — врага или себя?
Этот резкий бит стучит в моей голове
Неизбежная истина прячется в самой глубине,
И захватывающий финал ждет нас в конце пути