Dreaming Accomplice

夢見の共犯者

Dreaming Accomplice
Single2026年
"Kẻ Đồng Mưu Trong Mơ" (Dreaming Accomplice) là một ca khúc dark pop kết hợp giữa cảm giác hồi hộp và nhịp điệu dồn dập. Bài hát vẽ nên hành trình của hai người được dẫn lối bởi một thư mời không tên, trên chuyến tàu cuối cùng trong đêm, với thẻ căn cước giả và một kế hoạch chung để đánh cắp sự thật. Sự đối đáp xen kẽ giữa hai giọng ca nam nữ và giai điệu đầy tính căng thẳng giúp người nghe cảm nhận được không khí kịch tính, ngột ngạt cùng cảm giác giải thoát khi kế hoạch thành công. Một tác phẩm mang tính tự sự cao, gợi mở những hình ảnh sống động như phim.

Lời bài hát (Tiếng Nhật)

終電前のホーム ひとりで待つ ガラスににじむ 反射の街 「合図は三回」耳元のノイズ 影がもう一つ 遅れて来た 鍵穴みたいな月が回る 偽のIDで 息をする 言葉は短く 視線は長く 計画だけが 熱を持つ 夢見の共犯者 名を呼ばないまま 真実を盗んで 記録を消してく 背中合わせで 監視をかわし 目覚めてもまだ 合図は残る あなたは誰だ 私は誰だ 答えのないまま 扉を開ける 朝のニュースが 整えて言う 昨夜の出来事は ただの誤報 でもポケットの 小さな鍵が 消せない手順を まだ刻んでる 近づく足音 途切れる息 言い訳よりも 段取りを追う 忘れたはずの 暗号がまた 舌の裏側で ほどけていく 夢見の共犯者 姿を映さず 偽りの出口を いくつも描く 信じるほどに 疑いが増え 目覚めてもまだ 影が付きまとう あなたは味方か それとも罠か 確かめる前に 夜が落ちる 鏡の裏で 文字が逆さに笑う 「犯人は一人」そんな決まり文句 拾った証拠は 私の指紋 追っているのは 誰の記憶? 合図を三回 返した瞬間 あなたの声が 私の中で鳴る 夢見の共犯者 名を呼ばないまま 真実を盗んで 真実に追われる 目を閉じたなら ここにいる 目を開けたなら どこにいる? あなたは残った 私は消えた? どっちでもいいと 扉が軋む

Bản dịch

Trên sân ga chuyến tàu cuối cùng, tôi chờ đợi một mình Thành phố phản chiếu trên mặt kính dần thấm đượm sắc màu "Tín hiệu nhấp nháy ba lần" — tiếng tĩnh điện bên tai Một bóng hình thứ hai đến muộn một nhịp Vầng trăng như chiếc chìa khóa xoay tròn trên cao Tôi dùng thẻ ID giả để điều hòa nhịp thở Lời nói ngắn gọn, nhưng ánh nhìn sâu sắc Chỉ có kế hoạch là đang âm thầm lên cơn sốt Kẻ đồng mưu trong mơ, không cần gọi tên nhau Chúng ta đánh cắp sự thật và xóa sạch mọi dấu vết Lưng tựa lưng, né tránh những ánh mắt giám sát Ngay cả khi thức giấc, tín hiệu vẫn còn lưu lại Đêm nay bạn là ai, tôi là ai Khi chưa có câu trả lời, chúng ta mở cánh cửa Bản tin sáng đưa tin bằng giọng điệu cứng nhắc Sự việc đêm qua chỉ là tin đồn thất thiệt Nhưng chiếc chìa khóa nhỏ trong túi áo tôi Vẫn đang khắc ghi những dấu vết không ai xóa nhòa Tiếng bước chân đến gần, hơi thở đứt quãng Đuổi theo những bước đi, chứ không phải lời biện hộ Mật mã tưởng chừng đã lãng quên từ lâu Lại một lần nữa mở ra dưới đầu lưỡi Kẻ đồng mưu trong mơ, không để lại hình bóng phản chiếu Phác họa ra biết bao lối thoát giả tạo Càng tin tưởng, sự hoài nghi lại càng lớn dần Ngay cả khi tỉnh táo, bóng tối vẫn bám theo như hình với bóng Bạn là đồng minh của tôi, hay là cái bẫy được giăng ra Trước khi xác định được, màn đêm đã buông xuống Phía sau tấm gương, những chữ cái cười ngược lại "Chỉ có một thủ phạm" — câu nói sáo rỗng quen thuộc Chứng cứ tôi thu thập mang dấu vân tay của chính tôi Tôi đang đuổi theo ký ức của ai đây Khoảnh khắc tôi gửi lại tín hiệu ba lần Giọng nói của bạn bắt đầu vang vọng trong cơ thể tôi Kẻ đồng mưu trong mơ, không cần gọi tên nhau Chúng ta đánh cắp sự thật, và sự thật cũng đang truy đuổi chúng ta Nếu tôi nhắm mắt lại, tôi sẽ ở nơi này Nếu tôi mở mắt ra, tôi đang ở nơi đâu Là bạn ở lại, hay tôi đã biến mất "Cái nào cũng được" — cánh cửa khẽ rên rỉ
Nghe ngay ↗