
異世界時代
different world era
单曲2025年
《异世界时代》是一首充满幻想色彩与史诗感的交响流行曲。描绘了被无名力量召唤、坠入未知的异世界,面对重重未知与魔兽的挑战,坚信“这就是我的新神话”,最终在废墟彼方书写崭新传奇的宏伟冒险。管弦乐的华丽变奏与充满跃动感的旋律交织在一起,表现出突破时空禁锢、走向明天的坚强意志。这是一首故事性极强、能在夜深人静时为听众带来热血战斗能量的歌曲。
歌词(日文)
風が止まる瞬間 光がねじれる
閉ざされた扉の向こうで 誰かが呼んでいる
Wake up… this isn’t your world
見知らぬ空 浮かぶ月が二つ
時間の狭間で夢が揺れる
Your voice echoes deep inside
忘れかけた記憶が 私を導く
すれ違う運命の線が 絡み合うたび
過去も未来も ひとつになる
Across the time, we’ll rise again
終わらない旅の果てへ
闇の中でも光を探して
I will find the truth inside
時空を越えて出逢う奇跡
This is our story, never fade away
止まった時計の針が動き出す
囁く声が「まだ終わらない」と告げる
The world is broken, yet alive
壊れた地図の上で 新しい道が生まれる
重ねた言葉が鍵になる
閉ざされた未来を開く
Across the time, we’ll rise again
滲む涙が道を描く
運命を越えて掴む希望
I will find the truth inside
時空を越えて巡る命
This is our story, never fade away
If I could turn back time
君と出逢うその瞬間へ
光と闇の境界線を越えて
We’ll rewrite our fate again
Across the time, we’ll rise again
遥かなる時の彼方で
重ねた鼓動が未来を創る
I will find the truth inside
時空を越えて導かれる
This is our story beyond the time
夜明けの風が頬を撫でる
Wherever we go, the story continues
翻译
被无名的力量 强行撕裂
坠入未知的 异世界时代
唯有心跳 在冰冷的黑暗中回响
这危险而刺激的 冒险旅程
在我胸口深处 悄然开始了
被命运的声音 引入迷途
被看不见的锁链 紧紧束缚
潜藏在心灵深处的斗志
睁开了双眼
我的异世界 正在积蓄力量
小小的力量 与明天的决意交织
即使在疲惫中 想要放弃
我也要划破黑暗 让呐喊冲出喉咙
在那扇通往未来的门扉背后
有着属于开创者的 胜利在等待
紧紧纠缠在一起的难题
终将被一一解开
追逐着那坚定的心跳
我握紧了充满汗水的掌心
斗志露出了不屈的锋芒
将异世界的每天 彻底点亮
我的异世界 正在积蓄力量
一步步坚实地 走在自己选择的路上
即使困难重重 也不退缩
我要在胸口刻下抗争的意志
璀璨的朝阳 俯视着我
无法逃离的 责任
即便如此 那绝不退缩的声音
依然点亮了黑暗
我将彻底击碎 这异世界的迷茫
去夺回属于自己的未来
跨越那被遗留在后的恐惧
我看见了活着的斗志
在异世界的每天里 我大步向前迈进