幕が開き、闇を切り裂くような緊張感が走るThe curtain lifts, and a tension like a blade tears through the dark
深淵に潜む影を睨みGlaring down the shadow lurking in the deep
崩れそうな未来を拳で砕くI shatter a crumbling future with my fist
怯む心を捨て去りCasting off the heart that flinches
立ち上がるのは今この瞬間The moment I rise is right here, right now
揺れる炎が呼び覚ます衝動A flickering flame awakens the surge inside
恐怖すら笑い飛ばしてLaughing even fear to dust
破滅の拳を突き上げろThrow the fist of ruin to the sky
闇をぶち破り 吠えろ魂Break through the dark, howl out, my soul
不敵な笑みが運命を裂くA fearless grin tears fate wide open
この拳に込めた叫びがThe cry I poured into this fist
未来を照らす光になるBecomes the light that lights the way
囁く闇が誘う罠Whispering darkness, a luring snare
幻を斬り裂く鋼の意志A will of steel that cuts the phantoms down
崩れた道を踏みしめPressing hard on the broken road
宿命を抱いて進むだけI carry my destiny and march on
夜の静寂に反響する鼓動A heartbeat echoing through the silence of night
恐れを超えた力を見せろShow me the power that rose above the fear
破滅の拳を突き上げろThrow the fist of ruin to the sky
砕け散る絶望を燃やせSet the shattering despair ablaze
破滅の拳を突き上げろThrow the fist of ruin to the sky
砕け散る絶望を燃やせSet the shattering despair ablaze
恐れを越えた力を見せろShow me the power that rose above the fear
破滅の拳を突き上げろThrow the fist of ruin to the sky
砕け散る絶望を燃やせSet the shattering despair ablaze
不敵な笑みが運命を裂くA fearless grin tears fate wide open
この拳に込めた叫びがThe cry I poured into this fist
新たな夜明けを呼ぶCalls a brand-new dawn awake
絶望に染まった世界さえEven a world stained over with despair
握り潰して駆け抜けろCrush it in your grip and tear straight through
その傷が輝きに変わるまでUntil these scars turn into shining light
戦い続けろKeep on fighting
破滅の拳を突き上げろThrow the fist of ruin to the sky
闇を超えて未来を掴めRise past the dark and seize the future
不敵な笑みが運命を裂くA fearless grin tears fate wide open
この拳に込めた叫びがThe cry I poured into this fist
永遠に響く希望となるBecomes the hope that echoes evermore
最後に残るのは勝利の鼓動What lingers at the end is the heartbeat of victory
