Faust des Untergangs

幕が開き、闇を切り裂くような緊張感が走る 深淵に潜む影を睨み 崩れそうな未来を拳で砕く 怯む心を捨て去り 立ち上がるのは今この瞬間 揺れる炎が呼び覚ます衝動 恐怖すら笑い飛ばして 破滅の拳を突き上げろ 闇をぶち破り　吠えろ魂 不敵な笑みが運命を裂く この拳に込めた叫びが 未来を照らす光になる 囁く闇が誘う罠 幻を斬り裂く鋼の意志 崩れた道を踏みしめ 宿命を抱いて進むだけ 夜の静寂に反響する鼓動 恐れを超えた力を見せろ 破滅の拳を突き上げろ 砕け散る絶望を燃やせ 破滅の拳を突き上げろ 砕け散る絶望を燃やせ 恐れを越えた力を見せろ 破滅の拳を突き上げろ 砕け散る絶望を燃やせ 不敵な笑みが運命を裂く この拳に込めた叫びが 新たな夜明けを呼ぶ 絶望に染まった世界さえ 握り潰して駆け抜けろ その傷が輝きに変わるまで 戦い続けろ 破滅の拳を突き上げろ 闇を超えて未来を掴め 不敵な笑みが運命を裂く この拳に込めた叫びが 永遠に響く希望となる 最後に残るのは勝利の鼓動

Der Vorhang hebt sich, und eine Spannung, die die Dunkelheit durchschneidet, erfüllt die Luft Ich starre auf den Schatten, der im Abgrund lauert Und zerschmettere mit meiner Faust eine bröckelnde Zukunft Ich werfe das zaghafte Herz von mir Der Moment, in dem ich mich erhebe, ist genau hier und jetzt Eine flackernde Flamme erweckt den Drang in mir Ich lache selbst die Angst einfach hinfort Recke die Faust des Ruins in den Himmel Brich durch die Dunkelheit, heule auf, meine Seele Ein furchtloses Lächeln zerreißt das Schicksal Der Schrei, den ich in diese Faust gelegt habe Wird zum Licht, das die Zukunft erhellt Die flüsternde Dunkelheit, eine lockende Falle Ein stählerner Wille, der die Phantome zerschneidet Ich setze meinen Fuß fest auf den zerbrochenen Pfad Und schreite voran, mein Schicksal umarmend Ein Herzschlag, der in der Stille der Nacht widerhallt Zeig die Kraft, die die Angst überwunden hat Recke die Faust des Ruins in den Himmel Setze die zersplitternde Verzweiflung in Flammen Recke die Faust des Ruins in den Himmel Setze die zersplitternde Verzweiflung in Flammen Zeig die Kraft, die die Angst überwunden hat Recke die Faust des Ruins in den Himmel Setze die zersplitternde Verzweiflung in Flammen Ein furchtloses Lächeln zerreißt das Schicksal Der Schrei, den ich in diese Faust gelegt habe Ruft ein neues Morgengrauen herbei Selbst eine Welt, befleckt von Verzweiflung Zerdrücke sie mit festem Griff und stürme hindurch Bis sich diese Wunden in strahlendes Licht verwandeln Kämpfe immer weiter Recke die Faust des Ruins in den Himmel Überwinde die Dunkelheit und ergreife die Zukunft Ein furchtloses Lächeln zerreißt das Schicksal Der Schrei, den ich in diese Faust gelegt habe Wird zur Hoffnung, die auf ewig widerhallt Was am Ende bleibt, ist der Herzschlag des Sieges