幕が開き、闇を切り裂くような緊張感が走るA cortina se levanta, e uma tensão que corta as trevas percorre o ar
深淵に潜む影を睨みEncarando a sombra que espreita no abismo
崩れそうな未来を拳で砕くCom o punho, despedaço um futuro prestes a ruir
怯む心を捨て去りAbandonando o coração que hesita
立ち上がるのは今この瞬間O momento de me erguer é agora
揺れる炎が呼び覚ます衝動A chama bruxuleante desperta o impulso
恐怖すら笑い飛ばしてRindo na cara do próprio medo
破滅の拳を突き上げろErga o punho da ruína
闇をぶち破り 吠えろ魂Rompa a escuridão, uive, minha alma
不敵な笑みが運命を裂くUm sorriso destemido rasga o destino
この拳に込めた叫びがO grito que depositei neste punho
未来を照らす光になるSe torna a luz que ilumina o futuro
囁く闇が誘う罠A armadilha sedutora das trevas que sussurram
幻を斬り裂く鋼の意志Uma vontade de aço que retalha as ilusões
崩れた道を踏みしめPisando firme no caminho despedaçado
宿命を抱いて進むだけApenas sigo em frente abraçando a minha sina
夜の静寂に反響する鼓動O pulsar que ecoa no silêncio da noite
恐れを超えた力を見せろMostre a força que superou o medo
破滅の拳を突き上げろErga o punho da ruína
砕け散る絶望を燃やせQueime o desespero que se estilhaça
破滅の拳を突き上げろErga o punho da ruína
砕け散る絶望を燃やせQueime o desespero que se estilhaça
恐れを越えた力を見せろMostre a força que superou o medo
破滅の拳を突き上げろErga o punho da ruína
砕け散る絶望を燃やせQueime o desespero que se estilhaça
不敵な笑みが運命を裂くUm sorriso destemido rasga o destino
この拳に込めた叫びがO grito que depositei neste punho
新たな夜明けを呼ぶInvoca um novo amanhecer
絶望に染まった世界さえMesmo um mundo manchado de desespero
握り潰して駆け抜けろEsmague-o com as mãos e corra adiante
その傷が輝きに変わるまでAté que essas feridas se transformem em brilho
戦い続けろContinue lutando
破滅の拳を突き上げろErga o punho da ruína
闇を超えて未来を掴めSupere as trevas e agarre o futuro
不敵な笑みが運命を裂くUm sorriso destemido rasga o destino
この拳に込めた叫びがO grito que depositei neste punho
永遠に響く希望となるSe torna a esperança que ecoa pela eternidade
最後に残るのは勝利の鼓動O que resta no fim é o pulsar da vitória
