幕が開き、闇を切り裂くような緊張感が走るSe levanta el telón, y una tensión que desgarra la oscuridad recorre el aire
深淵に潜む影を睨みFulminando con la mirada a la sombra que acecha en el abismo
崩れそうな未来を拳で砕くDestrozo con mi puño este futuro que se desmorona
怯む心を捨て去りDesechando el corazón que flaquea
立ち上がるのは今この瞬間El momento de levantarme es justo aquí y ahora
揺れる炎が呼び覚ます衝動Una llama parpadeante despierta el impulso en mi interior
恐怖すら笑い飛ばしてBurlándome incluso del propio miedo
破滅の拳を突き上げろAlza al cielo el puño de la ruina
闇をぶち破り 吠えろ魂Destroza la oscuridad, ruge, alma mía
不敵な笑みが運命を裂くUna sonrisa intrépida desgarra el destino
この拳に込めた叫びがEl grito infundido en este puño
未来を照らす光になるSe convierte en la luz que ilumina el futuro
囁く闇が誘う罠Trampas que seducen en la oscuridad susurrante
幻を斬り裂く鋼の意志Una voluntad de acero que desgarra las ilusiones
崩れた道を踏みしめPisando firme sobre el camino destrozado
宿命を抱いて進むだけSolo avanzo abrazando mi destino
夜の静寂に反響する鼓動Latidos que resuenan en el silencio de la noche
恐れを超えた力を見せろDemuestra el poder que ha superado el miedo
破滅の拳を突き上げろAlza al cielo el puño de la ruina
砕け散る絶望を燃やせHaz arder la desesperación que se hace añicos
破滅の拳を突き上げろAlza al cielo el puño de la ruina
砕け散る絶望を燃やせHaz arder la desesperación que se hace añicos
恐れを越えた力を見せろDemuestra el poder que ha superado el miedo
破滅の拳を突き上げろAlza al cielo el puño de la ruina
砕け散る絶望を燃やせHaz arder la desesperación que se hace añicos
不敵な笑みが運命を裂くUna sonrisa intrépida desgarra el destino
この拳に込めた叫びがEl grito infundido en este puño
新たな夜明けを呼ぶDespierta un nuevo amanecer
絶望に染まった世界さえIncluso un mundo teñido de desesperación
握り潰して駆け抜けろAplástalo en tu mano y ábrete paso
その傷が輝きに変わるまでHasta que esas heridas se transformen en resplandor
戦い続けろSigue luchando
破滅の拳を突き上げろAlza al cielo el puño de la ruina
闇を超えて未来を掴めSupera la oscuridad y atrapa el futuro
不敵な笑みが運命を裂くUna sonrisa intrépida desgarra el destino
この拳に込めた叫びがEl grito infundido en este puño
永遠に響く希望となるSe convierte en la esperanza que resuena por siempre
最後に残るのは勝利の鼓動Lo que queda al final es el latido de la victoria
