La Scelta del Destino

La Scelta del Destino

Fate's Choice
Singolo2025
Aprendosi con una dissonanza che squarcia l'oscurità, un beat sincronizzato con il battito del cuore spinge a fare un passo. Il protagonista, fermo a un incrocio, vacilla tra "vai avanti" e "torna indietro", eppure, a ogni scelta, la piccola luce in fondo al petto si fa sempre più forte. Caratterizzata da synth oscuri e scintillanti, uno sviluppo in crescendo cinematografico e un ritornello che si protende verso la luce. È una storia che ritrae la determinazione di trasformare il dolore in forza e di andare avanti verso la luce della speranza. È un brano che ti invita ad afferrare con le tue mani la piccola luce che filtra in una notte simile a un labirinto.

MUSIC VIDEO

Ascolta ↗

Testo (Giapponese)

暗闇を切り裂くような不協和音から始まる 影の中で運命が揺れる 交差点に立ち尽くす僕 二つの声が囁いてる 「進め」と「戻れ」の狭間で 心の羅針盤が震えてる 選び取ったその一瞬が 未来を変える刃となる 逃げられない選択の檻で 答えを探している 運命の選択 この胸を焦がす 引き返せない夜の扉 影と光が交錯する 選ぶたび 僕は僕を失う 偽りの笑顔に惑わされ 真実は闇に沈んでく 誰も知らないルールの中で 試されるのは信じる勇気 背を向けたら消えるだろう 手を伸ばせば壊れるだろう それでも僕は進むしかない 終わらない迷路の中で 運命の選択 声を張り裂けて 切り捨てられぬ夢を抱く 希望と絶望を抱きしめて この道を選び続ける 涙も嘘も 全て飲み込んで 最後に残るのはひとつの答え 振り返らずに 進めと叫ぶ 僕の鼓動が証明になる 運命の選択 その刹那を生きる 決して戻れない舞台の上 影の中で光を掴む 選んだ道が 真実になる 静寂に吸い込まれるように 選択の扉は閉じていく

Traduzione

Inizia da una dissonanza che squarcia l'oscurità Nelle ombre, il destino vacilla Io, fermo all'incrocio Due voci sussurrano In bilico tra "vai avanti" e "torna indietro" La bussola del mio cuore trema Quell'unico istante in cui ho scelto Diventa la lama che cambia il futuro Rinchiuso in una gabbia di scelte da cui non si fugge Sto cercando una risposta La scelta del destino mi brucia nel petto Una porta della notte oltre cui non c'è ritorno Ombra e luce si intrecciano Ogni volta che scelgo, perdo me stesso Ingannato da falsi sorrisi La verità sprofonda nell'oscurità Tra regole che nessuno conosce Ciò che viene messo alla prova è il coraggio di credere Se volto le spalle, tutto svanirà Se allungo la mano, tutto si spezzerà Eppure non mi resta che andare avanti Sperduto in un labirinto senza fine La scelta del destino, grido a squarciagola Stringendo un sogno che non posso abbandonare Abbracciando speranza e disperazione Continuo a scegliere questa strada Inghiottendo tutte le lacrime e le bugie Ciò che resta alla fine è un'unica risposta Senza voltarmi, grido: "vai avanti" Il battito del mio cuore ne diventa la prova La scelta del destino, vivo in quel fugace istante Su un palcoscenico da cui non c'è ritorno Nelle ombre, afferro la luce La strada che ho scelto diventa la verità Come risucchiato nel silenzio La porta della scelta va chiudendosi