暗闇を切り裂くような不協和音から始まるComeça com uma dissonância que rasga a escuridão
影の中で運命が揺れるNas sombras, o destino balança
交差点に立ち尽くす僕Eu, parado na encruzilhada
二つの声が囁いてるDuas vozes sussurram
「進め」と「戻れ」の狭間でPreso entre o "siga" e o "volte"
心の羅針盤が震えてるA bússola do meu coração estremece
選び取ったその一瞬がAquele instante escolhido
未来を変える刃となるTorna-se a lâmina que muda o futuro
逃げられない選択の檻でNa jaula inescapável das escolhas
答えを探しているEstou buscando por uma resposta
運命の選択 この胸を焦がすA escolha do destino queima neste peito
引き返せない夜の扉A porta da noite sem caminho de volta
影と光が交錯するSombra e luz se cruzam
選ぶたび 僕は僕を失うCada vez que escolho, perco a mim mesmo
偽りの笑顔に惑わされEnganado por falsos sorrisos
真実は闇に沈んでくA verdade afunda na escuridão
誰も知らないルールの中でDentro de regras que ninguém conhece
試されるのは信じる勇気O que é testado é a coragem de acreditar
背を向けたら消えるだろうSe eu der as costas, irá desaparecer
手を伸ばせば壊れるだろうSe eu estender a mão, irá se quebrar
それでも僕は進むしかないMesmo assim, só me resta seguir em frente
終わらない迷路の中でDentro deste labirinto sem fim
運命の選択 声を張り裂けてA escolha do destino, gritando a plenos pulmões
切り捨てられぬ夢を抱くAbraçando o sonho que não posso abandonar
希望と絶望を抱きしめてAbraçando a esperança e o desespero
この道を選び続けるContinuo a escolher este caminho
涙も嘘も 全て飲み込んでEngolindo todas as lágrimas e mentiras
最後に残るのはひとつの答えNo final, o que resta é uma única resposta
振り返らずに 進めと叫ぶSem olhar para trás, grito para seguir em frente
僕の鼓動が証明になるAs batidas do meu coração serão a prova
運命の選択 その刹那を生きるA escolha do destino, eu vivo aquele instante
決して戻れない舞台の上Em um palco do qual nunca se pode voltar
影の中で光を掴むNas sombras, eu agarro a luz
選んだ道が 真実になるO caminho que escolhi se torna a verdade
静寂に吸い込まれるようにComo se eu fosse sugado pelo silêncio
選択の扉は閉じていくA porta da escolha vai se fechando
