暗闇を切り裂くような不協和音から始まるNagsisimula sa isang disonansyang humihiwa sa dilim
影の中で運命が揺れるSa mga anino'y umuugoy ang tadhana
交差点に立ち尽くす僕Nakatayo ako't natitigilan sa sangandaan
二つの声が囁いてるDalawang tinig ang bumubulong
「進め」と「戻れ」の狭間でSa pagitan ng "sulong" at "bumalik"
心の羅針盤が震えてるNanginginig ang kompas ng aking puso
選び取ったその一瞬がAng sandali ng pagpiling iyon
未来を変える刃となるAy magiging patalim na babago sa hinaharap
逃げられない選択の檻でSa hawla ng mga pagpiling hindi matakasan
答えを探しているAko'y naghahanap ng kasagutan
運命の選択 この胸を焦がすPagpili ng tadhana, sinusunog nito ang aking dibdib
引き返せない夜の扉Pinto ng gabi na hindi na mababalikan
影と光が交錯するAnino at liwanag ay nagkukrus
選ぶたび 僕は僕を失うSa bawat pagpili, nawawala ang aking sarili
偽りの笑顔に惑わされNalinlang ng mga pekeng ngiti
真実は闇に沈んでくAng katotohanan ay lumulubog sa dilim
誰も知らないルールの中でSa loob ng mga patakarang walang sinumang nakakaalam
試されるのは信じる勇気Ang sinusubok ay ang tapang na maniwala
背を向けたら消えるだろうKung tatalikod ako, ito'y maglalaho
手を伸ばせば壊れるだろうKung aabutin ng kamay, ito'y masisira
それでも僕は進むしかないKahit pa gayon, kailangan kong magpatuloy
終わらない迷路の中でSa loob ng walang katapusang laberinto
運命の選択 声を張り裂けてPagpili ng tadhana, sumisigaw nang buong lakas
切り捨てられぬ夢を抱くNiyayakap ang pangarap na hindi mabitawan
希望と絶望を抱きしめてYakap-yakap ang pag-asa at kawalan ng pag-asa
この道を選び続けるPatuloy kong pinipili ang landas na ito
涙も嘘も 全て飲み込んでNilulunok ang lahat ng luha at kasinungalingan
最後に残るのはひとつの答えAng matitira sa dulo ay iisang kasagutan
振り返らずに 進めと叫ぶWalang lingon-likod na sumisigaw upang sumulong
僕の鼓動が証明になるAng tibok ng aking puso ang magiging patunay
運命の選択 その刹那を生きるPagpili ng tadhana, nabubuhay sa sandaling iyon
決して戻れない舞台の上Sa ibabaw ng entabladong hindi na maaaring balikan
影の中で光を掴むSa loob ng anino, hinahawakan ang liwanag
選んだ道が 真実になるAng piniling landas ay magiging katotohanan
静寂に吸い込まれるようにTila hinihigop sa loob ng katahimikan
選択の扉は閉じていくDahan-dahang sumasara ang pinto ng pagpili
