solving riddles

謎解き

solving riddles
Single2025年
Sebuah misteri malam, dibimbing oleh suara yang berbisik di kedalaman keheningan, mencari jawapan yang ada di sebalik pintu yang tertutup. Kenangan yang tidak bersambung, ilusi yang lenyap apabila disentuh, dan hati yang bergoyang di antara terang dan gelap, digambarkan dengan rentak bagaikan degupan jantung dan sintesis yang lembut. Sebuah lagu dark pop sinematik yang menangkap saat sebuah pintu baru terbuka di akhir, setelah memutuskan benang takdir yang melilit dan melangkah satu demi satu walaupun dilanda keraguan.

Lirik (Bahasa Jepun)

閉ざされた扉の向こうに 答えを隠したまま 囁く声が導く 見えない真実を探す 揺れる心に問いかけて 解けないままのパズル 影のない世界を求めて 私は歩き続ける 手を伸ばしてもすり抜ける 曖昧な光と闇の間で 記憶の断片が繋がり 不可思議な景色になる 謎解きの夜を駆け抜ける 解けないパズルに心揺れる 言葉の裏に潜む願い 解き明かすのは今 静寂の奥に潜んだ 淡い輪郭の幻想 触れた瞬間消えてゆく 永遠に続く問いかけ 遠ざかる声を追いかけて 時の砂が零れ落ちる 答えはまだ見えなくても この鼓動が示してる 遠ざかる音に包まれて 時の砂が落ちていく 答えはまだ見えなくても この鼓動が示してる 謎解きの夜を駆け抜ける 絡みつく運命の糸 深い闇を切り裂いて 真実に辿り着け 沈黙の中で響く声 誰も知らない秘密を抱え 解放される瞬間まで 私たちは進み続ける 謎解きの夜を駆け抜ける 解けないパズルに心揺れる 言葉の裏に潜む願い 解き明かすのは今 消えゆく音と共に 新たな扉が開く

Terjemahan

Di balik pintu yang terkunci rapat Jawapan masih tersembunyi di sana Bisikan suara menuntun langkah saya Mencari kebenaran yang tidak kelihatan Saya tanya pada hati yang gementar Teka-teki ini tidak juga terpecahkan Mencari dunia tanpa bayangan Saya terus melangkah tidak berhenti Saya hulurkan tangan namun ia lolos Di antara cahaya dan gelap yang samar Serpihan ingatan saling menyatu Menjadi pemandangan yang penuh misteri Saya susuri malam penuh teka-teki Hati saya goyah pada teka-teki yang buntu Harapan yang bersembunyi di balik kata Akan saya ungkapkan pada saat ini juga Tersembunyi di lubuk keheningan Ilusi dengan garis tepi yang pudar Lenyap di saat saya menyentuhnya Pertanyaan yang berlanjut selamanya Saya kejar suara yang kian menjauh Pasir waktu jatuh berguguran Walaupun jawapan belum juga kelihatan Degupan jantung ini yang menunjukkannya Terbalut dalam suara yang menjauh Pasir waktu terus berjatuhan Walaupun jawapan belum juga kelihatan Degupan jantung ini yang menunjukkannya Saya susuri malam penuh teka-teki Benang takdir yang melilit erat tubuh saya Saya koyakkan kegelapan yang begitu pekat Capailah kebenaran sampai ke hujung Suara yang bergema di dalam sunyi Menyimpan rahsia yang tidak seorang pun tahu Sampai datang saat kita dibebaskan Kita akan terus melangkah maju Saya susuri malam penuh teka-teki Hati saya goyah pada teka-teki yang buntu Harapan yang bersembunyi di balik kata Akan saya ungkapkan pada saat ini juga Bersama suara yang perlahan lenyap Sebuah pintu baru pun terbuka
Dengar ↗