solving riddles

謎解き

solving riddles
Single2025年
"Giải Mã" (solving riddles) là một ca khúc dark pop mang tính điện ảnh, phác họa bí ẩn ban đêm khi tìm kiếm câu trả lời sau cánh cửa đóng chặt dưới sự dẫn lối của giọng nói thì thầm sâu trong tĩnh lặng. Ký ức không thể kết nối, ảo ảnh biến mất khi chạm vào, trái tim dao động giữa ánh sáng và bóng tối được vẽ nên bằng nhịp điệu như nhịp tim và lớp synth dịu nhẹ. Ca khúc chém đứt sợi dây vận mệnh quấn chặt, tiến bước từng bước một dù hoang mang, ghi lại khoảnh khắc cánh cửa mới mở ra ở cuối cùng.

Lời bài hát (Tiếng Nhật)

閉ざされた扉の向こうに 答えを隠したまま 囁く声が導く 見えない真実を探す 揺れる心に問いかけて 解けないままのパズル 影のない世界を求めて 私は歩き続ける 手を伸ばしてもすり抜ける 曖昧な光と闇の間で 記憶の断片が繋がり 不可思議な景色になる 謎解きの夜を駆け抜ける 解けないパズルに心揺れる 言葉の裏に潜む願い 解き明かすのは今 静寂の奥に潜んだ 淡い輪郭の幻想 触れた瞬間消えてゆく 永遠に続く問いかけ 遠ざかる声を追いかけて 時の砂が零れ落ちる 答えはまだ見えなくても この鼓動が示してる 遠ざかる音に包まれて 時の砂が落ちていく 答えはまだ見えなくても この鼓動が示してる 謎解きの夜を駆け抜ける 絡みつく運命の糸 深い闇を切り裂いて 真実に辿り着け 沈黙の中で響く声 誰も知らない秘密を抱え 解放される瞬間まで 私たちは進み続ける 謎解きの夜を駆け抜ける 解けないパズルに心揺れる 言葉の裏に潜む願い 解き明かすのは今 消えゆく音と共に 新たな扉が開く

Bản dịch

Phía bên kia cánh cửa đóng chặt Vẫn đang che giấu đi câu trả lời Giọng nói thì thầm đang dẫn lối Tìm kiếm sự thật vô hình kia Tự hỏi bản thân trước con tim dao động Mảnh ghép xếp hình (puzzle) vẫn chưa được giải mã Đi tìm một thế giới không có chiếc bóng cản lối Tôi vẫn tiếp tục bước đi không ngừng Dù có vươn tay ra vẫn trượt qua kẽ tay Giữa khoảng cách của ánh sáng và bóng tối mơ hồ Những mảnh vỡ ký ức kết nối lại với nhau Tạo nên một khung cảnh kỳ bí diệu kỳ Chạy băng qua đêm giải mã ẩn số Trái tim dao động trước mảnh ghép chưa thể giải đáp Ước nguyện ẩn giấu đằng sau những ngôn từ kia Hãy hóa giải hoàn toàn ngay lúc này đây Ẩn mình nơi đáy sâu của sự tĩnh lặng Là ảo ảnh mang hình hài nhạt nhòa Khoảnh khắc chạm vào lại biến mất đi Câu hỏi cứ kéo dài vĩnh hằng không hồi kết Đuổi theo giọng nói xa dần kia Hạt cát thời gian đang rơi rụng xuống Dù cho câu trả lời vẫn chưa thể nhìn thấy Nhịp tim này vẫn đang chỉ lối đưa đường Được bao bọc trong âm thanh xa dần kia Hạt cát thời gian đang trôi rụng xuống Dù cho câu trả lời vẫn chưa thể nhìn thấy Nhịp tim này vẫn đang chỉ lối đưa đường Chạy băng qua đêm giải mã ẩn số Sợi dây của vận mệnh đang quấn chặt lấy nhau Xé toạc bóng tối sâu thẳm kia Để chạm tới chân lý sự thật cuối cùng Giọng nói vang vọng giữa sự im lặng Mang theo bí mật không một ai hay biết Cho đến khoảnh khắc được giải phóng hoàn toàn Chúng ta vẫn tiếp tục tiến bước về phía trước Chạy băng qua đêm giải mã ẩn số Trái tim dao động trước mảnh ghép chưa thể giải đáp Ước nguyện ẩn giấu đằng sau những ngôn từ kia Hãy hóa giải hoàn toàn ngay lúc này đây Cùng với âm thanh đang dần biến mất đi Một cánh cửa hoàn toàn mới mở ra trước mắt
Nghe ngay ↗