A reversal

逆転の一手

A reversal
Single2025年
"Phản Kháng Vô Thanh" (Silent Rebellion) là một ca khúc điện tử kết hợp nhạc rock và âm trầm dark pop. Mô tả thế giới đô thị ồn ào tràn ngập dữ liệu giả tạo, con người ngụy tạo cảm xúc bằng số liệu, quyết tâm đập tan chiếc mặt nạ im lặng để phát động cuộc phản kháng mạnh mẽ bằng giọng nói không lời giữa đường cùng không nhân chứng. Nhịp trống nặng nề và giai điệu đối đáp thể hiện ý chí phá vỡ sự tĩnh lặng đêm dài. Ca khúc đầy kịch tính tiếp thêm năng lượng vào đêm muộn.

Lời bài hát (Tiếng Nhật)

静かに仕掛けたGame of mind 油断させる微笑みのTrap 光と影の境界線 Step by step 読み合う心が 火花を散らす 誰も知らない裏の顔 Fakeの仮面が崩れていく 勝負はまだ終わらない Now it’s my turn to rise again 逆転の一手を放て Break the rule tonight 見せかけの優勢に笑うな I’ll rewrite the scene, turn the tide 闇を裂いて 真実で斬り返す 冷めた瞳が全てを読む 動いた瞬間がCheckmate 迷いは置いていけ Zero hesitation 勝利の未来を掴み取れ 仕組まれた罠の先に 微かな光が導く 沈黙を破る鼓動が The moment to flip the game 逆転の一手を放て Break the rule tonight 揺らぐ正義を撃ち抜け I’ll rewrite the scene, turn the tide 勝敗はここから始まる 失われた誇りを取り戻す The shadow fades, the fire ignites 運命を賭けた一瞬の閃き This is the final move 逆転の一手で勝ち取る未来 欺きの世界に幕を下ろす I’ll rewrite the fate, take control 闇の中で光を放て 静寂の後に残るのは勝者の息だけ

Bản dịch

Trong thành phố ồn ào này, tiếng bàn phím vang vọng Mỗi người đều đeo chiếc mặt nạ im lặng Sự thật ngụy tạo lan truyền điên cuồng trên mạng Rốt cuộc nơi đâu mới là chân thật Tình cảm bị viết lại thành dữ liệu lạnh lùng Trong đường cùng không có chứng cứ ngoại phạm Đập tan chiếc mặt nạ im lặng Dùng giọng nói không lời phát động cuộc phản kháng mạnh mẽ nhất Phản kháng vô thanh, xé toạc đêm dài Trong khuôn miệng khép chặt, bùng nổ tiếng hét từ đáy lòng Dù là trận chiến không có chứng cứ ngoại phạm Tối cũng sẽ tự tay đoạt lại ngày mai chân thật Những điểm nối bằng đường vẽ đang phác họa cái bẫy Một thế giới hoàn hảo bắt đầu sụp đổ Toàn bộ sự thật đã ở ngay trong tầm tay Phản kháng vô thanh, xé toạc đêm dài Thế giới khép kín nay hãy mở ra Đó chính là cuộc phản kháng của chúng ta
Nghe ngay ↗