ترويج الأشباح

夜のショーウィンドウに 淡い光が落ちて 名前のない予感だけ 胸の奥で目を覚ます ガラス越しの街角で 誰かの夢が流れる 触れたら消えそうな広告が 私をそっと呼んでいる 滲むネオンに隠した願い 目を閉じれば香り立つ まだ知らない扉の向こうへ 心がほどけていく 魅せて　魅せて　幻のプロモーション 甘い影が胸を満たす 揺れて　揺れて　秘密の招待状 今夜だけは信じてみたい 夢より深い　この光を 古いピアノの音が 夜風に溶けて揺れる 胸に貼った透明なポスター 欲しかった未来を映す 誰にも言えない期待 綺麗な嘘に似てる だけどその奥で本当の私 静かに笑っている 選ばれるのを待つだけじゃなく 選びたい　この瞬間を 広告みたいな言葉でも 私の未来に変えてみせる 映して　映して　幻のプロモーション 眠る願いを照らし出して 揺れて　揺れて　秘密の招待状 心まで染めていく 今だけじゃない　明日へ続く 私だけの光になる 最後のサインが瞬いて 静かに夢が始まる

على واجهة العرض في الليل، يسقط ضوء خافت، ومجرد هاجس بلا اسم يستيقظ في أعماق قلبي. في زاوية الشارع عبر الزجاج، يمر حلم شخص آخر، إعلان يبدو كأنه سيتلاشى بمجرد لمسه يناديني بهدوء. أمنية خبأتها في أضواء النيون المتداخلة، تفوح رائحتها متى أغمضت عينيّ، نحو باب لم أعرفه بعد، ينفك قلبي بلطف. أبهرني، أبهرني، يا هذا العرض الوهمي، ظل حلو يملأ صدري، تتمايل، تتمايل، دعوة سرية، الليلة فقط أود أن أصدق في هذا الضوء الأعمق من أي حلم. صوت بيانو قديم يذوب ويتمايل في نسيم الليل، ملصق شفاف معلق على قلبي يعكس المستقبل الذي تمنيته. ترقب لا أستطيع البوح به لأحد، يشبه كثيراً كذبة جميلة، لكن في أعماقه، أنا الحقيقية أبتسم في صمت. لا أنتظر أن يتم اختياري فحسب، بل أريد أن أختار، هذه اللحظة، حتى لو كانت كلمات تشبه إعلاناً، سأحولها إلى مستقبلي الخاص. اعرض لي، اعرض لي، يا هذا العرض الوهمي، سلّط الضوء على الأمنية النائمة، تتمايل، تتمايل، دعوة سرية، تتغلغل لتصبغ قلبي، ليس الآن فقط، بل يمتد إلى الغد، ليصبح ضوءاً يخصني أنا وحدي. تومض اللافتة الأخيرة، ويبدأ الحلم بهدوء.